3,274,216
edits
φιλότιμος: Difference between revisions
From LSJ
45
(Bailly1_5) |
(45) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui aime <i>ou</i> recherche les honneurs, ambitieux ; <i>subst.</i> τὸ φιλότιμον THC l’ambition, <i>ou</i> objet de l’ambition, chose ambitionnée ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> plein d’émulation, de zèle;<br /><b>2</b> qui se pique de générosité, généreux, libéral : [[περί]] τινα à l’égard de qqn;<br /><b>II.</b> qu’on aime à honorer, vénérable, auguste;<br /><i>Cp.</i> φιλοτιμότερος, <i>Sp.</i> φιλοτιμότατος.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[τιμή]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui aime <i>ou</i> recherche les honneurs, ambitieux ; <i>subst.</i> τὸ φιλότιμον THC l’ambition, <i>ou</i> objet de l’ambition, chose ambitionnée ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> plein d’émulation, de zèle;<br /><b>2</b> qui se pique de générosité, généreux, libéral : [[περί]] τινα à l’égard de qqn;<br /><b>II.</b> qu’on aime à honorer, vénérable, auguste;<br /><i>Cp.</i> φιλοτιμότερος, <i>Sp.</i> φιλοτιμότατος.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[τιμή]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[φιλότιμος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <b>βλ.</b> [[φιλότιμο]]·|| <b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει έντονο το [[συναίσθημα]] της φιλοτιμίας, της [[τιμής]], της αξιοπρέπειας<br /><b>2.</b> αυτός που καταβάλλει ευσυνείδητες προσπάθειες να ανταποκριθεί στα καθήκοντά του ή να διακριθεί σε [[κάτι]] («[[είναι]] [[φιλότιμος]] και προσπαθεί»)<br /><b>3.</b> (για αισθήματα ή εκδηλώσεις) αυτός που δείχνει, που εκφράζει [[φιλοτιμία]] («φιλότιμη [[προσπάθεια]]»)<br /><b>4.</b> [[γενναιόψυχος]], [[γενναιόδωρος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (συν. με αρνητική σημ.) [[φιλόδοξος]]<br /><b>2.</b> [[φιλοχρήματος]]<br /><b>3.</b> [[φιλόνικος]]<br /><b>4.</b> [[σπάταλος]], [[άσωτος]]<br /><b>5.</b> [[πολύτιμος]], [[σεβαστός]]<br /><b>6.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ὁ [[φιλότιμος]]<br />[[επώνυμο]] ή [[τίτλος]] αρχόντων στην Μικρά Ασία<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «[[φιλότιμος]] ἐπί τινι» — αυτός που επιθυμεί να διακρίνεται σε [[κάτι]] (<b>Πλάτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[φιλοτίμως]] ΝΑ, και <i>φιλότιμα</i> Ν<br />[[κατά]] τρόπο [[φιλότιμο]], με [[φιλοτιμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τιμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τιμή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἀξιό</i>-<i>τιμος</i>]. | |||
}} | }} | ||
