3,241,406
edits
ἀμφελίσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "τί τιν" to "τί τιν"
(2) |
m (Text replacement - "τί τιν" to "τί τιν") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀμφελίσσω | |||
|Medium diacritics=ἀμφελίσσω | |||
|Low diacritics=αμφελίσσω | |||
|Capitals=ΑΜΦΕΛΙΣΣΩ | |||
|Transliteration A=amphelíssō | |||
|Transliteration B=amphelissō | |||
|Transliteration C=amfelisso | |||
|Beta Code=a)mfeli/ssw | |||
|Definition=poet. and Ionic for [[ἀμφιελίσσω]], [[wrap]], [[fold about]], [[ἀμφελίξαντες]] [[χέρας]] Id. ''Andr.'' 425; [[enwrap]], Aret. ''CA'' 2.4; — ''Med.'', [[τέκνοισιν]] [[γνάθους]] [[ἀμφελίξασθαι]] [[close their]] jaws [[upon]] the children, Pi. ''N.'' 1.43. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀμφιελίσσω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0133.png Seite 133]] att. -ελίττω (s. [[ἑλίσσω]]), umwinden, χεῖράς τινος, die Hände um Einen schlingen, Eur. Audr. 426; γνάθους τέκνοις Pind. N. 1, 43. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0133.png Seite 133]] att. -ελίττω (s. [[ἑλίσσω]]), umwinden, χεῖράς τινος, die Hände um Einen schlingen, Eur. Audr. 426; γνάθους τέκνοις Pind. N. 1, 43. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=rouler autour, enrouler ; ἀ. [[χέρας]] EUR lier <i>ou</i> comprimer les mains;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀμφελίσσομαι]] enrouler autour de, τί τινι qch autour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[ἑλίσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφελίσσω:''' [[обвивать]], [[охватывать]] ([[χέρας]] Eur.): ἀμφελίξασθαι γνάθους τινί Pind. сомкнуть челюсти вокруг кого-л., сжать кого-л. челюстями. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφελίσσω''': ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ ἀμφιελ-, [[συμπλέκω]], [[συμπτύσσω]], ἀμφελίξαντες χέρας Εὐρ. Ἀνδρ. 425, πρβλ. Ἱππ. 8. 140 Litt.· ἐνεστ. παρ’ Ἀρεταίῳ, Θερ. Ὀξ. Παθ. 2. 4: ― Μέσ., ἀμφελίξασθαι γνάθους τέκνοις «[[τουτέστι]] [[καταφαγεῖν]], διὰ τὸ συστρέφειν τὰς γνάθους τοὺς μασωμένους» (Σχόλ.) Πινδ. Ν. 1. 62. | |lstext='''ἀμφελίσσω''': ποιητ. καὶ Ἰων. ἀντὶ ἀμφιελ-, [[συμπλέκω]], [[συμπτύσσω]], ἀμφελίξαντες χέρας Εὐρ. Ἀνδρ. 425, πρβλ. Ἱππ. 8. 140 Litt.· ἐνεστ. παρ’ Ἀρεταίῳ, Θερ. Ὀξ. Παθ. 2. 4: ― Μέσ., ἀμφελίξασθαι γνάθους τέκνοις «[[τουτέστι]] [[καταφαγεῖν]], διὰ τὸ συστρέφειν τὰς γνάθους τοὺς μασωμένους» (Σχόλ.) Πινδ. Ν. 1. 62. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἀμφελίσσω]] med., | |sltr=[[ἀμφελίσσω]] med., [[coil]] [[around]] τέκνοισιν ὠκείας γνάθους ἀμφελίξασθαι μεμαῶτες (''[[sc.]]'' δράκοντες.) (N. 1.43) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 19: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀμφελίσσω:''' ποιητ. αντί <i>ἀμφιελ-</i>, [[συμπλέκω]] ή [[συστρέφω]], [[περιελίσσω]], [[χέρας]], σε Ευρ. — Μέσ., σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἀμφελίσσω:''' ποιητ. αντί <i>ἀμφιελ-</i>, [[συμπλέκω]] ή [[συστρέφω]], [[περιελίσσω]], [[χέρας]], σε Ευρ. — Μέσ., σε Πίνδ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[poetic for [[ἀμφιελίσσω]]<br />to [[wrap]] or [[twine]] [[round]], [[χέρας]] Eur.:—Mid., Pind. | |||
}} | }} | ||
