3,274,917
edits
ἀμφικαλύπτω: Difference between revisions
From LSJ
2
(3) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφικαλύπτω]] (Α) [[καλύπτω]]<br />Ι. (με αιτ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τι ἢτινά</i><br /><b>1.</b> [[περιτυλίσσω]], [[περικαλύπτω]], [[σκεπάζω]]<br /><b>2.</b> [[καλύπτω]] [[τελείως]], [[συσκοτίζω]]<br />«[[ἔρως]] φρένας ἀμφεκάλυψε» (Όμ. Γ 442), ο [[πόθος]] μού θόλωσε τον νού<br /><b>3.</b> (για [[κύμα]]) [[κατακαλύπτω]], [[κατακλύζω]]<br />ΙΙ. (με αιτ. και δοτ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τί τινι</i><br /><b>1.</b> [[θέτω]] [[κάτι]] [[γύρω]] από [[κάτι]] [[άλλο]] σαν πέπλο, [[καλύπτω]], [[σκεπάζω]]<br /><b>2.</b> [[σκιάζω]], [[ρίχνω]] [[σκιά]]<br />ΙΙΙ. ([[μετά]] τον Όμ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τινά τι</i><br /><b>1.</b> [[περιβάλλω]] κάποιον με [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[φυλάσσω]], [[προφυλάσσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καλύπτω]]. | |mltxt=[[ἀμφικαλύπτω]] (Α) [[καλύπτω]]<br />Ι. (με αιτ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τι ἢτινά</i><br /><b>1.</b> [[περιτυλίσσω]], [[περικαλύπτω]], [[σκεπάζω]]<br /><b>2.</b> [[καλύπτω]] [[τελείως]], [[συσκοτίζω]]<br />«[[ἔρως]] φρένας ἀμφεκάλυψε» (Όμ. Γ 442), ο [[πόθος]] μού θόλωσε τον νού<br /><b>3.</b> (για [[κύμα]]) [[κατακαλύπτω]], [[κατακλύζω]]<br />ΙΙ. (με αιτ. και δοτ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τί τινι</i><br /><b>1.</b> [[θέτω]] [[κάτι]] [[γύρω]] από [[κάτι]] [[άλλο]] σαν πέπλο, [[καλύπτω]], [[σκεπάζω]]<br /><b>2.</b> [[σκιάζω]], [[ρίχνω]] [[σκιά]]<br />ΙΙΙ. ([[μετά]] τον Όμ.) [[ἀμφικαλύπτω]] τινά τι</i><br /><b>1.</b> [[περιβάλλω]] κάποιον με [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[φυλάσσω]], [[προφυλάσσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καλύπτω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμφικᾰλύπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>·<br /><b class="num">I.</b> με αιτ., [[καλύπτω]] [[ολόγυρα]], [[περικαλύπτω]], [[σκεπάζω]], λέγεται για ενδύματα, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για [[φέρετρο]], στο ίδ.· <i>ἀμφ. ἵππον</i>, [[παραλαμβάνω]] μέσα στα τείχη, σε Ομήρ. Οδ.· λέγεται για το θάνατο, [[κοιμάμαι]], στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἀμφ. τί τινι</i>, [[βάζω]] [[κάτι]] γύρω από κάποιον ως [[κάλυμμα]] ή [[προφύλαξη]], ἀμφ. [[σάκος]] τινί, [[νέφος]] τινί, στο ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[μετά]] τον Όμηρ., <i>ἀμφ. τινά τινι</i>, [[περιτυλίγω]] κάποιον με [[κάτι]], σε Βατραχομ. — Παθ., ἀμφεκαλύφθη [[κρᾶτα]], είχε καλυμμένο το [[κεφάλι]] του, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
