Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξοκέλλω: Difference between revisions

From LSJ
4
(12)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐξοκέλλω]])<br /><b>1.</b> (για πλοία και ναυτικούς) [[πέφτω]] στην [[ξηρά]] ξεφεύγοντας από την ορθή [[πορεία]], [[προσαράσσω]], [[ναυαγώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> παρασύρομαι, παρεκτρέπομαι<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (για [[συμφορά]], [[αρρώστια]] <b>κ.λπ.</b>) [[πέφτω]] [[κατακέφαλα]], [[χτυπώ]] [[ξαφνικά]]<br /><b>2.</b> [[παρασύρω]] κάποιον στην [[καταστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οκέλλω]] «[[θέτω]] σε [[κίνηση]]»].
|mltxt=(AM [[ἐξοκέλλω]])<br /><b>1.</b> (για πλοία και ναυτικούς) [[πέφτω]] στην [[ξηρά]] ξεφεύγοντας από την ορθή [[πορεία]], [[προσαράσσω]], [[ναυαγώ]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> παρασύρομαι, παρεκτρέπομαι<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (για [[συμφορά]], [[αρρώστια]] <b>κ.λπ.</b>) [[πέφτω]] [[κατακέφαλα]], [[χτυπώ]] [[ξαφνικά]]<br /><b>2.</b> [[παρασύρω]] κάποιον στην [[καταστροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[οκέλλω]] «[[θέτω]] σε [[κίνηση]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐξοκέλλω:''' αόρ. αʹ <i>-ώκειλα</i>·<br /><b class="num">I.</b> αμτβ., λέγεται για [[πλοίο]], [[προσαράζω]] ή [[πέφτω]] έξω στην [[ξηρά]], σε Ηρόδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[ρίχνω]] ([[πλοίο]]) στην [[ξηρά]]· μεταφ., [[ρίχνω]], [[σπρώχνω]] κάποιον σε [[κάτι]], σε Ευρ.
}}
}}