Anonymous

εὔτεκνος: Difference between revisions

From LSJ
4
(15)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὔτεκνος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[πολλά]] και καλά [[τέκνα]], ο [[ευτυχής]] για τα [[τέκνα]] του<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(για [[γυναίκα]]) γόνιμη, αυτή που [[είναι]] καλή για [[τεκνογονία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[πατρίδα]], γη, [[χώρα]] <b>κ.λπ.</b>) αυτή που παράγει καλά [[τέκνα]]<br /><b>2.</b> (για χρησμούς) αυτός που υπόσχεται καλά [[τέκνα]]<br /><b>3.</b> (για ζώα) αυτός που περιποιείται τα μικρά του, ο [[φιλόστοργος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[εὔτεκνος]] [[ξυνωρίς]]» — [[ζεύγος]] καλών τέκνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τεκνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέκνον]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πολύ</i>-<i>τεκνος</i>, <i>φιλό</i>-<i>τεκνος</i>].
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὔτεκνος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[πολλά]] και καλά [[τέκνα]], ο [[ευτυχής]] για τα [[τέκνα]] του<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(για [[γυναίκα]]) γόνιμη, αυτή που [[είναι]] καλή για [[τεκνογονία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[πατρίδα]], γη, [[χώρα]] <b>κ.λπ.</b>) αυτή που παράγει καλά [[τέκνα]]<br /><b>2.</b> (για χρησμούς) αυτός που υπόσχεται καλά [[τέκνα]]<br /><b>3.</b> (για ζώα) αυτός που περιποιείται τα μικρά του, ο [[φιλόστοργος]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[εὔτεκνος]] [[ξυνωρίς]]» — [[ζεύγος]] καλών τέκνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τεκνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τέκνον]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πολύ</i>-<i>τεκνος</i>, <i>φιλό</i>-<i>τεκνος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὔτεκνος:''' -ον ([[τέκνον]]), ευλογημένος με [[πολλά]] και [[καλά]] [[παιδιά]], σε Ευρ. κ.λπ.· εὔτ. [[χρησμός]], [[χρησμός]] που παρέχει την [[υπόσχεση]] (απόκτησης) καλών παιδιών, στον ίδ.· εὔτ.[[ξυνωρίς]], [[ζεύγος]] καλών παιδιών, στον ίδ.· υπερθ. <i>-ώτατος</i>, στον ίδ.
}}
}}