σπατίλη: Difference between revisions

{{grml

|mltxt=και [[πατίλη]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> υδαρές [[αποπάτημα]]<br /><b>2.</b> [[αποπάτημα]], [[κόπρος]]<br /><b>3.</b> μικρά κομμάτια, κοψίδια από [[δέρμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. λ., η οποία εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>ίλη</i>, που απαντά σε λ. του καθημερινού λεξιλογίου της Αρχαίας (<b>πρβλ.</b> <i>κον</i>-<i>ίλη</i>, <i>μαρ</i>-<i>ίλη</i>). Η λ. με τη σημ. «κομμάτια από [[δέρμα]]» προήλθε, [[κατά]] μία [[άποψη]], από τον τ. [[σπάτος]] «[[δέρμα]]» (<span style="color: red;"><</span> [[σπάω]]) και στη [[συνέχεια]] χρησιμοποιήθηκε κατ' ευφημισμόν με σημ. «υδαρές [[αποπάτημα]]», πιθ. κατ' [[επίδραση]] τών [[τῖλος]] «υδαρές [[αποπάτημα]]», <i>τιλῶ</i> «[[αποπατώ]]». Η [[σύνδεση]] της λ. με τον τ. [[οἰσπώτη]] «[[κοπριά]]», όπως και η [[άποψη]] ότι η λ. [[σπατίλη]] προέρχεται με [[απλολογία]] από έναν συνθ. τ. <i>σπατο</i>-[[τίλη]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπάτος]] / [[τῖλος]]), δεν θεωρούνται πιθανές].

}}