3,270,508
edits
ἀποσπάω: Difference between revisions
From LSJ
3
(T22) |
(3) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀποσπῶ; 1st aorist ἀπέσπασα; 1st aorist [[passive]] ἀπεσπασθην; to [[draw]] [[off]], [[tear]] [[away]]: [[τήν]] μάχαιραν, to [[draw]] [[one]]'s [[sword]], ἐκσπαν [[τήν]] μάχαιραν (or ῤομφαίαν), Alex., etc.); σπαν, ἀποσπᾶν [[τούς]] μαθητάς [[ὀπίσω]] ἑαυτῶν to [[draw]] [[away]] the disciples to [[their]] [[own]] [[party]], Aelian v. h. 13,32). Passive reflexively: ἀποσπασθεντες ἀπ' αὐτῶν having [[torn]] [[ourselves]] from the [[embrace]] of [[our]] friends, ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν he parted, tore [[himself]], from [[them]] [[about]] a [[stone]]'s [[cast]], [[Pindar]] and) [[Herodotus]] [[down]].) | |txtha=ἀποσπῶ; 1st aorist ἀπέσπασα; 1st aorist [[passive]] ἀπεσπασθην; to [[draw]] [[off]], [[tear]] [[away]]: [[τήν]] μάχαιραν, to [[draw]] [[one]]'s [[sword]], ἐκσπαν [[τήν]] μάχαιραν (or ῤομφαίαν), Alex., etc.); σπαν, ἀποσπᾶν [[τούς]] μαθητάς [[ὀπίσω]] ἑαυτῶν to [[draw]] [[away]] the disciples to [[their]] [[own]] [[party]], Aelian v. h. 13,32). Passive reflexively: ἀποσπασθεντες ἀπ' αὐτῶν having [[torn]] [[ourselves]] from the [[embrace]] of [[our]] friends, ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν he parted, tore [[himself]], from [[them]] [[about]] a [[stone]]'s [[cast]], [[Pindar]] and) [[Herodotus]] [[down]].) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποσπάω:''' μέλ. -σπάσω [ᾰ]·<br /><b class="num">1.</b> [[αποχωρίζω]], [[αποσχίζω]] [[κάτι]] από, <i>τινός</i>, σε Σοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>ἀποσπῶ τινα ἀπὸ γυναικός</i>, σε Ηρόδ.· τὸ [[τέκνον]] ἐκ χερῶν, σε Ευρ.· επίσης με [[διπλή]] αιτ., [[αποχωρίζω]], [[αφαιρώ]] [[κάτι]] από κάποιον, σε Σοφ.· [[ἀποσπάω]] τινά, [[αποχωρίζω]], [[αποσχίζω]] κάποιον, σε Ηρόδ. — Μέσ., [[αφαιρώ]] [[κάτι]] για τον εαυτό μου, σε Πλούτ. — Παθ., αποσχίζομαι σύρομαι [[μακριά]], αποχωρίζομαι από, <i>τινός</i>, σε Πίνδ., Ευρ.· <i>ἐξ ἱροῦ</i>, σε Ηρόδ.· ἀπὸ [[τῶν]] ἱερῶν, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> <i>ἀποσπῶ πύλας</i>, [[βγάζω]] τις θύρες από τη [[θέση]] τους, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[ἀποσπάω]] τὸ [[στρατόπεδον]], αποχωρίζομαι από το [[στράτευμα]], σε Ξεν.· απόλ., <i>ἀποσπάσας</i>, έχοντας αποσχισθεί, στον ίδ. — Παθ., λέγεται για στρατεύματα, αποσχίζομαι ή σπάζουν οι γραμμές μου, διαλύομαι, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
