ἐκδειματόω: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">I</b> tr., c. suj. y ac. de pers. [[atemorizar]], [[aterrorizar]] c. determ. modales, c. part. pred. μήδ' ... αἱ μητέρες τὰ παιδία ἐκδειματούντων, λέγουσαι ... Pl.<i>R</i>.381e, cf. Thdt.<i>H.Rel</i>.28.2, c. dat. ὁρμῇ λέοντος αὐτὸν ἐκδειματοῖ de Aquiles, Porph.<i>ad Il</i>.20.180, sin indic. del modo ἀνδρῶν ἀγαθῶν ... σώματα ἐκδειματοῦντα τῶν δαιμόνων τὰς φάλαγγας Aen.Gaz.<i>Thphr</i>.60.26, cf. Olymp.<i>Iob</i> 78.14<br /><b class="num">•</b>tb. c. suj. abstr. τοὺς μὲν ταῦτα ἐξεδειμάτου καὶ ... ἡ τῶν γινομένων [[ἄγνοια]] Hld.1.2.6, cf. Chrys.M.60.504.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[ser aterrorizado por]], [[asustarse de]] c. gen. de causa ἐκδειματούμενοι δὲ τῆς μὴ θεωρουμένης ἐκείνης ὄψεως asustándose ante aquella visión que no podían resistir</i> LXX <i>Sap</i>.17.6, cf. Thdt.<i>Is</i>.3.258<br /><b class="num">•</b>c. dat. de limitación τῇ ψυχῇ ἐκδειματωθείς aterrorizado en su espíritu</i> Melit.<i>Pasch</i>.166<br /><b class="num">•</b>abs. [[sentir miedo]] καὶ νύκτωρ ἐκδειματοῦσθαι καὶ διανίστασθαι Synes.<i>Ep</i>.132.<br /><b class="num">2</b> [[mostrarse espantado]] c. ac. de rel., ret. ταῦτα ἐκδειματώθητι en esto muéstrate espantado</i> ref. a la actitud del orador en determinados momentos, D.H.<i>Dem</i>.54.6.

}}