Anonymous

ἐκπνέω: Difference between revisions

From LSJ
4
(11)
(4)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐκπνέω]], Α και [[ἐκπνείω]])<br /><b>1.</b> (για έμβια) [[βγάζω]] τον αέρα από τα αναπνευστικά μου όργανα<br /><b>2.</b> [[παραδίδω]] το [[πνεύμα]] μου, [[πεθαίνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για χρόνο) εξαντλούμαι, [[τελειώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον εισπνεόμενο αέρα) [[βγαίνω]] έξω πνέοντας<br /><b>2.</b> [[φυσώ]] σαν [[πνοή]]<br /><b>3.</b> [[εκστομίζω]]<br /><b>4.</b> (για δρομέα) μού κόβεται η [[ανάσα]]<br /><b>5.</b> (για άνεμο) [[κοπάζω]], [[πέφτω]]<br /><b>6.</b> [[ηρεμώ]], [[ξεθυμαίνω]]<br /><b>7.</b> (για άνεμο) [[πνέω]] από ένα [[σημείο]]<br /><b>8.</b> [[ξεσπώ]] με [[δύναμη]].
|mltxt=(AM [[ἐκπνέω]], Α και [[ἐκπνείω]])<br /><b>1.</b> (για έμβια) [[βγάζω]] τον αέρα από τα αναπνευστικά μου όργανα<br /><b>2.</b> [[παραδίδω]] το [[πνεύμα]] μου, [[πεθαίνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για χρόνο) εξαντλούμαι, [[τελειώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον εισπνεόμενο αέρα) [[βγαίνω]] έξω πνέοντας<br /><b>2.</b> [[φυσώ]] σαν [[πνοή]]<br /><b>3.</b> [[εκστομίζω]]<br /><b>4.</b> (για δρομέα) μού κόβεται η [[ανάσα]]<br /><b>5.</b> (για άνεμο) [[κοπάζω]], [[πέφτω]]<br /><b>6.</b> [[ηρεμώ]], [[ξεθυμαίνω]]<br /><b>7.</b> (για άνεμο) [[πνέω]] από ένα [[σημείο]]<br /><b>8.</b> [[ξεσπώ]] με [[δύναμη]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐκπνέω:''' Επικ. -[[πνείω]]· μέλ. <i>-πνεύσομαι</i> ή <i>-οῦμαι</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ξεφυσώ]], [[βγάζω]] [[πνοή]] προς τα έξω, σε Πλάτ.· <i>κεραυνὸς ἐκπνέων [[φλόγα]]</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> <i>βίον ἐκπν</i>., [[βγάζω]] την τελευταία μου [[πνοή]], [[εκπνέω]], [[ξεψυχώ]], [[πεθαίνω]], στον ίδ., σε Ευρ.· επίσης, <i>ἐκπν. θυμόν</i>, <i>ψυχήν</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> απόλ.,<br /><b class="num">1.</b> [[σταματώ]] να [[φυσώ]], [[γαληνεύω]], [[ηρεμώ]], [[κοπάζω]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[πνέω]] προς τα έξω, λέγεται για άνεμο, σε Ηρόδ., Θουκ.· [[βγαίνω]] ορμητικά, σε Σοφ.
}}
}}