Anonymous

ἐκτρέχω: Difference between revisions

From LSJ
4
(11)
(4)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐκτρέχω]])<br />[[τρέχω]] έξω, [[βγαίνω]] τρέχοντας, [[εξορμώ]], [[κάνω]] [[έξοδο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[διατρέχω]]<br /><b>2.</b> [[αναζητώ]], [[επιδιώκω]]<br /><b>3.</b> [[ορμώ]], [[εξορμώ]]<br /><b>4.</b> [[περιέρχομαι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φεύγω]] τρέχοντας<br /><b>2.</b> (για κέρατα) [[μεγαλώνω]], αυξάνομαι<br /><b>3.</b> (για [[φυτό]]) [[βλαστάνω]] [[γρήγορα]], [[μεγαλώνω]]<br /><b>4.</b> (για θυμό) εκνευρίζομαι υπερβολικά, [[ξεπερνώ]] τα όρια, [[γίνομαι]] έξω φρενών<br /><b>5.</b> (με γεν.) [[υπερβαίνω]], [[ξεπερνώ]]<br /><b>6.</b> απομακρύνομαι<br /><b>7.</b> (με γεν.) [[ξεφεύγω]] τη [[λαβή]] κάποιου<br /><b>8.</b> (για χρόνο) [[περνώ]], [[εκπνέω]]<br /><b>9.</b> [[προσφεύγω]]<br /><b>10.</b> [[αποβαίνω]]<br /><b>11.</b> [[συνεχίζω]]<br /><b>12.</b> [[κατακλύζω]], [[κάνω]] [[επιδρομή]]<br /><b>13.</b> [[προέρχομαι]].
|mltxt=(AM [[ἐκτρέχω]])<br />[[τρέχω]] έξω, [[βγαίνω]] τρέχοντας, [[εξορμώ]], [[κάνω]] [[έξοδο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[διατρέχω]]<br /><b>2.</b> [[αναζητώ]], [[επιδιώκω]]<br /><b>3.</b> [[ορμώ]], [[εξορμώ]]<br /><b>4.</b> [[περιέρχομαι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φεύγω]] τρέχοντας<br /><b>2.</b> (για κέρατα) [[μεγαλώνω]], αυξάνομαι<br /><b>3.</b> (για [[φυτό]]) [[βλαστάνω]] [[γρήγορα]], [[μεγαλώνω]]<br /><b>4.</b> (για θυμό) εκνευρίζομαι υπερβολικά, [[ξεπερνώ]] τα όρια, [[γίνομαι]] έξω φρενών<br /><b>5.</b> (με γεν.) [[υπερβαίνω]], [[ξεπερνώ]]<br /><b>6.</b> απομακρύνομαι<br /><b>7.</b> (με γεν.) [[ξεφεύγω]] τη [[λαβή]] κάποιου<br /><b>8.</b> (για χρόνο) [[περνώ]], [[εκπνέω]]<br /><b>9.</b> [[προσφεύγω]]<br /><b>10.</b> [[αποβαίνω]]<br /><b>11.</b> [[συνεχίζω]]<br /><b>12.</b> [[κατακλύζω]], [[κάνω]] [[επιδρομή]]<br /><b>13.</b> [[προέρχομαι]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐκτρέχω:''' μέλ. <i>-θρέξομαι</i> και <i>-δρᾰμοῦμαι</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[τρέχω]] προς τα έξω ή [[εξέρχομαι]] τρέχοντας, [[πραγματοποιώ]] [[έξοδο]], [[εξορμώ]], σε Ομήρ. Ιλ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> τρέπομαι σε [[φυγή]] ή το [[βάζω]] στα πόδια, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[τρέχω]] πέρα από τα όρια, τα [[υπερβαίνω]], τα [[ξεπερνώ]], παρεκτρέπομαι, σε Σοφ.
}}
}}