3,277,759
edits
ἐξανύω: Difference between revisions
From LSJ
4
(12) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξανύω]] και αττ. τ. [[ἐξανύτω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φέρω]] σε [[πέρας]], [[επιτελώ]], [[ολοκληρώνω]] («θεῶν θέσμι' ἐξήνυσε», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αποτελειώνω]], [[φονεύω]], [[ξεμπερδεύω]] («ἧ θὴν σ' [[ἐξανύω]] γε καὶ [[ὕστερον]] ἀντιβολήσας», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κυριεύω]], [[κατακτώ]]<br /><b>4.</b> (για τοπ. ή χρον. [[διάστημα]]) [[διανύω]] («ἁμέραν τάνδ' ἐξανύσασα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>(απολ.)</b> [[διανύω]] τον δρόμο [[προς]] έναν [[τόπο]], [[φθάνω]] [[κάπου]]<br /><b>6.</b> (με απρμφ.) [[κατορθώνω]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>7.</b> <b>μέσ.</b> [[κατορθώνω]] να πάρω [[κάτι]] από κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ανύω]] «[[επιτελώ]], [[ολοκληρώνω]]»]. | |mltxt=[[ἐξανύω]] και αττ. τ. [[ἐξανύτω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φέρω]] σε [[πέρας]], [[επιτελώ]], [[ολοκληρώνω]] («θεῶν θέσμι' ἐξήνυσε», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αποτελειώνω]], [[φονεύω]], [[ξεμπερδεύω]] («ἧ θὴν σ' [[ἐξανύω]] γε καὶ [[ὕστερον]] ἀντιβολήσας», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κυριεύω]], [[κατακτώ]]<br /><b>4.</b> (για τοπ. ή χρον. [[διάστημα]]) [[διανύω]] («ἁμέραν τάνδ' ἐξανύσασα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>(απολ.)</b> [[διανύω]] τον δρόμο [[προς]] έναν [[τόπο]], [[φθάνω]] [[κάπου]]<br /><b>6.</b> (με απρμφ.) [[κατορθώνω]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>7.</b> <b>μέσ.</b> [[κατορθώνω]] να πάρω [[κάτι]] από κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ανύω]] «[[επιτελώ]], [[ολοκληρώνω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξᾰνύω:''' Αττ. -ανύττω <i>[ῠ]</i>, μέλ. -ύσω [ῠ]·<br /><b class="num">1.</b> [[εκπληρώνω]], [[πραγματοποιώ]], [[τελεσφορώ]], κάνω [[κάτι]] αποτελεσματικό, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ. — Μέσ., [[εκπληρώνω]] ή [[ολοκληρώνω]] για τον εαυτό μου, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[τελειώνω]] ή [[αποτελειώνω]], δηλ. [[σκοτώνω]], Λατ. conficere, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για χρόνο και [[απόσταση]], [[φέρνω]] εις [[πέρας]], [[τελειώνω]], [[ολοκληρώνω]], <i>βίοτον</i>, σε Σοφ.· <i>δρόμον</i>, σε Ευρ.· απόλ., [[ολοκληρώνω]] τον δρόμο μου προς έναν [[τόπο]], [[φθάνω]] σε αυτόν, <i>ἐς</i> ή <i>ἐπὶ τόπον</i>, σε Ηρόδ.· επίσης με αιτ. τόπου, σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> με απαρ., [[κατορθώνω]] να κάνω [[κάτι]], στον ίδ.<br /><b class="num">5.</b> Μέσ., [[αποκτώ]] [[κάτι]] από κάποιον, <i>τιπαρά τινος</i>, στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
