3,244,152
edits
ἐπιθύω: Difference between revisions
From LSJ
4
(13) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἐπιθύω]] (AM)<br />[[θυσιάζω]] [[μετά]] από [[άλλη]] [[θυσία]] («τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θυσιάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />[[σκοτώνω]] κάποιον για κάποιον σκοπό («πότερον οὖν Νέρωνι Γάλβαν ἐπιθυσώμεθα;», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καίω]] [[θυμίαμα]] («καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ [[θυσιαστήριον]] τοῦ ἐπιθῦσαι», ΠΔ)<br /><b>4.</b> <b>γεν.</b> [[προσφέρω]], [[προσκομίζω]] ως [[προσφορά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (I) «[[θυσιάζω]]»].———————— <b>(II)</b><br />[[ἐπιθύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] με [[ορμή]], [[σπεύδω]] [[κάπου]] («ὡς ἄν ἐπιθύσαντες ἑλοίμεθα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />(για ποταμό) [[κατακλύζω]]<br /><b>3.</b> (με απρμφ.) [[προσπαθώ]] με όλες μου τις δυνάμεις να [[κάνω]] [[κάτι]] («ἐρύσσασθαι... Τρῶες ἐπιθύουσι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> (για διαθέσεις) [[παρορμώ]], [[προτρέπω]] έντονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (II) «κινούμαι [[γρήγορα]]»]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἐπιθύω]] (AM)<br />[[θυσιάζω]] [[μετά]] από [[άλλη]] [[θυσία]] («τέλεον νεαροῖς ἐπιθύσας», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θυσιάζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />[[σκοτώνω]] κάποιον για κάποιον σκοπό («πότερον οὖν Νέρωνι Γάλβαν ἐπιθυσώμεθα;», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[καίω]] [[θυμίαμα]] («καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ [[θυσιαστήριον]] τοῦ ἐπιθῦσαι», ΠΔ)<br /><b>4.</b> <b>γεν.</b> [[προσφέρω]], [[προσκομίζω]] ως [[προσφορά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (I) «[[θυσιάζω]]»].———————— <b>(II)</b><br />[[ἐπιθύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[τρέχω]] με [[ορμή]], [[σπεύδω]] [[κάπου]] («ὡς ἄν ἐπιθύσαντες ἑλοίμεθα», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιθύομαι</i><br />(για ποταμό) [[κατακλύζω]]<br /><b>3.</b> (με απρμφ.) [[προσπαθώ]] με όλες μου τις δυνάμεις να [[κάνω]] [[κάτι]] («ἐρύσσασθαι... Τρῶες ἐπιθύουσι», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> (για διαθέσεις) [[παρορμώ]], [[προτρέπω]] έντονα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>θύω</i> (II) «κινούμαι [[γρήγορα]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιθύω:''' ([[θύω]] Β)·<br /><b class="num">1.</b> μόνο στον ενεστ., [[τρέχω]] με [[ορμή]] προς, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> με απαρ., [[προσπαθώ]] [[πολύ]] να κάνω [[κάτι]], σε Ομήρ. Ιλ., Ομηρ. Ύμν. (<i>ἐπῑ-θῡω</i>, στον Όμηρ.).<br /><b class="num">• ἐπῐθύω:</b> ([[θύω]] Α. I. 3), μέλ. -ύσω [ῡ],<br /><b class="num">I.</b> [[θυσιάζω]] [[επιπλέον]] ή [[κατόπιν]] προηγουμένης θυσίας, σε Αισχύλ., Ευρ.· ομοίως και στη Μέσ., Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> [[προσφέρω]] [[θυμίαμα]], [[λιβάνι]] πάνω στον βωμό· γενικά, [[προσφέρω]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
