3,277,121
edits
εὐαγγελίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
4
(14) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[εὐαγγελίζομαι]]) [[ευάγγελος]]<br />[[φέρνω]] καλές ειδήσεις, [[αναγγέλλω]] ευχάριστα νέα, [[δίνω]] χαρμόσυνες υποσχέσεις («λόγους ἀγαθοὺς εὐαγγελίσασθαι ὑμῑν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κηρύσσω]], [[διδάσκω]] το Ευαγγέλιο («εὐαγγελίσασθαι πτωχοῑς ἀπέσταλκέ με», ΠΔ)<br /><b>2.</b> [[διαβάζω]] το Ευαγγέλιο της ημέρας<br /><b>3.</b> [[κηρύσσω]] [[κάτι]] ως ευχάριστη [[είδηση]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> α) [[δέχομαι]] ευχάριστες ειδήσεις<br />β) αναγγέλλομαι ως χαρμόσυνο [[γεγονός]] («ἡ [[βασιλεία]] τοῡ Θεοῡ εὐαγγελίζεται», ΚΔ). | |mltxt=(ΑΜ [[εὐαγγελίζομαι]]) [[ευάγγελος]]<br />[[φέρνω]] καλές ειδήσεις, [[αναγγέλλω]] ευχάριστα νέα, [[δίνω]] χαρμόσυνες υποσχέσεις («λόγους ἀγαθοὺς εὐαγγελίσασθαι ὑμῑν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κηρύσσω]], [[διδάσκω]] το Ευαγγέλιο («εὐαγγελίσασθαι πτωχοῑς ἀπέσταλκέ με», ΠΔ)<br /><b>2.</b> [[διαβάζω]] το Ευαγγέλιο της ημέρας<br /><b>3.</b> [[κηρύσσω]] [[κάτι]] ως ευχάριστη [[είδηση]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> α) [[δέχομαι]] ευχάριστες ειδήσεις<br />β) αναγγέλλομαι ως χαρμόσυνο [[γεγονός]] («ἡ [[βασιλεία]] τοῡ Θεοῡ εὐαγγελίζεται», ΚΔ). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐαγγελίζομαι:''' ([[εὐάγγελος]]),<br /><b class="num">I.</b> αποθ., [[φέρνω]] ευχάριστα [[νέα]], ευχάριστες ειδήσεις, τις [[ανακοινώνω]], τις [[γνωστοποιώ]], τις [[κοινοποιώ]], σε Αριστοφ., Δημ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[διακηρύσσω]] ως χαρμόσυνα [[νέα]], μαντάτα, ειδήσεις, <i>τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ</i>, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[κηρύττω]] το Ευαγγέλιο, στο ίδ.· με αιτ. προσ., [[κηρύσσω]] στους ανθρώπους το χαρμόσυνο [[μήνυμα]] του Ευαγγελίου, στο ίδ.· ομοίως επίσης, και στην Ενεργ., στον ίδ. — Παθ., κηρύσσομαι, διδάσκομαι το Ευαγγέλιο, στο ίδ.· λέγεται για το ίδιο το Ευαγγέλιο, κηρύσσομαι, στο ίδ. | |||
}} | }} | ||
