3,243,805
edits
θέρω: Difference between revisions
From LSJ
4
(17) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θέρω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[θερμαίνω]], [[ζεσταίνω]]<br /><b>2.</b> (συν. παθ.) <i>θέρομαι</i><br />α) [[γίνομαι]] [[θερμός]], θερμαίνομαι («νήησαν ξύλα [[πολλά]], [[φόως]] [[ἔμεν]] ἠδὲ θέρεσθαι», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br />β) (για τον έρωτα) φλέγομαι<br />γ) καίγομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο ενεργ. ενεστ. [[θέρω]] [[είναι]] [[υστερογενής]] και απαντά μόνο στον Απολλώνιο τον Ρόδιο και στον Νίκανδρο. Σύνηθες στην Αρχαία [[είναι]] το [[μέσο]] <i>θέρομαι</i>, το οποίο ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>g</i><sup>w</sup><i>her</i>- «[[θερμός]], [[ζεστός]]» (<b>[[πρβλ]].</b> [[θερμός]], [[θέρος]]) και συνδέεται με αρχ. ιρλ. <i>fo</i>-<i>geir</i> («ανα- θερμαίνει») (<span style="color: red;"><</span> ΙE <i>g</i><sup>w</sup><i>here</i>-<i>t</i>). Οι άλλες γλώσσες εμφανίζουν διαφορετικούς σχηματισμούς: αρμ. <i>ĵer</i>-<i>nu</i>-<i>m</i>, αόρ. <i>ĵer</i>-<i>ay</i> «αναθερμαίνομαι», αρχ. σλαβ. <i>grĕjo</i>, <i>gr</i><i>ě</i>-<i>ti se</i> «θερμαίνομαι»]. | |mltxt=[[θέρω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[θερμαίνω]], [[ζεσταίνω]]<br /><b>2.</b> (συν. παθ.) <i>θέρομαι</i><br />α) [[γίνομαι]] [[θερμός]], θερμαίνομαι («νήησαν ξύλα [[πολλά]], [[φόως]] [[ἔμεν]] ἠδὲ θέρεσθαι», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br />β) (για τον έρωτα) φλέγομαι<br />γ) καίγομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο ενεργ. ενεστ. [[θέρω]] [[είναι]] [[υστερογενής]] και απαντά μόνο στον Απολλώνιο τον Ρόδιο και στον Νίκανδρο. Σύνηθες στην Αρχαία [[είναι]] το [[μέσο]] <i>θέρομαι</i>, το οποίο ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>g</i><sup>w</sup><i>her</i>- «[[θερμός]], [[ζεστός]]» (<b>[[πρβλ]].</b> [[θερμός]], [[θέρος]]) και συνδέεται με αρχ. ιρλ. <i>fo</i>-<i>geir</i> («ανα- θερμαίνει») (<span style="color: red;"><</span> ΙE <i>g</i><sup>w</sup><i>here</i>-<i>t</i>). Οι άλλες γλώσσες εμφανίζουν διαφορετικούς σχηματισμούς: αρμ. <i>ĵer</i>-<i>nu</i>-<i>m</i>, αόρ. <i>ĵer</i>-<i>ay</i> «αναθερμαίνομαι», αρχ. σλαβ. <i>grĕjo</i>, <i>gr</i><i>ě</i>-<i>ti se</i> «θερμαίνομαι»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θέρω:'''<b class="num">1.</b> [[θερμαίνω]], [[ζεσταίνω]]· Παθ., [[θέρομαι]], με Μέσ. μέλ. [[θέρσομαι]], αόρ. βʹ <i>ἐθέρην</i>, Επικ. υποτ. [[θερέω]] (αντί <i>θερῶ</i>)·<br /><b class="num">1.</b> [[γίνομαι]] [[ζεστός]] ή [[θερμός]], ζεσταίνομαι, σε Ομήρ. Οδ.· [[πυρός]], στη [[φωτιά]], στο ίδ.· <i>θέρου</i>, ζέστανε τον εαυτό [[σου]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, μὴ [[ἄστυ]] πυρὸς θέρηται, [[μήπως]] η πόλη καεί με [[φωτιά]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
