3,258,246
edits
ἱμάτιον: Difference between revisions
From LSJ
5
(T21) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἱματίου, τό ([[diminutive]] of ἱμα equivalent to [[εἷμα]], an [[article]] of [[clothing]], [[garment]]; and [[this]] from [[ἕννυμι]] to [[clothe]], cf. German Hemd); (from [[Herodotus]] [[down]]); the Sept. [[mostly]] for בֶּגֶד, [[also]] for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc.;<br /><b class="num">1.</b> a [[garment]] (of [[any]] [[sort]]): R G L brackets; others [[omit]]; cf. Winer s Grammar, 591 (550); Buttmann, 82 (72)); garments, i. e. the [[cloak]] or [[mantle]] and the [[tunic]] (cf. Winer s Grammar, 176 (166); Buttmann, 24 (23)): ); τά ἱμάτια ([[see]] [[διαρρήγνυμι]]), the [[cloak]] or [[mantle]] ([[which]] [[was]] thrown [[over]] the [[tunic]], ὁ [[χιτών]]) (Rutherford, New Phryn., p. 22): L T Tr WH); [[χιτών]] in Trench, § l.; BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Dress>; Edersheim, Jewish Social Life, [[chapter]] xiii.; [[especially]] 'Jesus the Messiah,' 1:620 ff) [[ἱματισμός]], ἱματισμοῦ, ὁ ([[ἱματίζω]]), [[clothing]], [[apparel]]: [[universally]], Sept.; Theophrastus, [[Polybius]], Diodorus, [[Plutarch]], Athen.) (Cf. Trench, § l.) | |txtha=ἱματίου, τό ([[diminutive]] of ἱμα equivalent to [[εἷμα]], an [[article]] of [[clothing]], [[garment]]; and [[this]] from [[ἕννυμι]] to [[clothe]], cf. German Hemd); (from [[Herodotus]] [[down]]); the Sept. [[mostly]] for בֶּגֶד, [[also]] for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc.;<br /><b class="num">1.</b> a [[garment]] (of [[any]] [[sort]]): R G L brackets; others [[omit]]; cf. Winer s Grammar, 591 (550); Buttmann, 82 (72)); garments, i. e. the [[cloak]] or [[mantle]] and the [[tunic]] (cf. Winer s Grammar, 176 (166); Buttmann, 24 (23)): ); τά ἱμάτια ([[see]] [[διαρρήγνυμι]]), the [[cloak]] or [[mantle]] ([[which]] [[was]] thrown [[over]] the [[tunic]], ὁ [[χιτών]]) (Rutherford, New Phryn., p. 22): L T Tr WH); [[χιτών]] in Trench, § l.; BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Dress>; Edersheim, Jewish Social Life, [[chapter]] xiii.; [[especially]] 'Jesus the Messiah,' 1:620 ff) [[ἱματισμός]], ἱματισμοῦ, ὁ ([[ἱματίζω]]), [[clothing]], [[apparel]]: [[universally]], Sept.; Theophrastus, [[Polybius]], Diodorus, [[Plutarch]], Athen.) (Cf. Trench, § l.) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱμάτιον:''' [ῑμᾰ], τό, υποκορ. του [[ἷμα]] (δηλ. [[εἷμα]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> εξωτερικό [[ένδυμα]], [[μανδύας]] ή [[πανωφόρι]] που φοριόταν πάνω από τον <i>χιτῶνα</i>, [[λέξη]] του πεζού λόγου, [[συγγενής]] προς το ποιητ. [[χλαῖνα]] του Ομήρου, σε Ηρόδ., Αριστοφ.· χρησιμ. σαν μεταφραστική [[απόδοση]] της ρωμαϊκής [[toga]]· <i>ἐν ἱματίοις</i>, Λατ. togati, σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> <i>ἱμάτια</i>, <i>τά</i>, γενικά, ρούχα, ενδύματα, σε Ηρόδ., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> γενικά, ύφασμα, [[σκέπασμα]], σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
