3,277,700
edits
ὁπόσος: Difference between revisions
From LSJ
5
(29) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ὁπόσος]], Α και δ. γρφ. ὁππόσσος, επικ. τ. [[ὁππόσος]] και ὁπόσσος, κρητ. και βοιωτ. τ. ὁπόττος, ιων. τ. [[ὁκόσος]], -η, -ον)<br /><b>(αντων.)</b><br /><b>1.</b> όσο [[πολύς]], όσο [[μεγάλος]]<br /><b>2.</b> (για αριθμό, [[ποσότητα]], [[μέγεθος]], [[διάστημα]]) πόσο [[πολύς]], πόσο [[μεγάλος]]<br /><b>3.</b> τόσο [[πολύς]], τόσο [[μεγάλος]]<br /><b>4.</b> ο [[οποίος]], που («καὶ ἔστιν ἔπη μαντικὰ ὁπόσ' ἐπελεξάμεθα», <b>Παυσ.</b>)<br /><b>5.</b> (η δοτ. του ουδ. και το ουδ. πληθ. ως επίρρ.)<br /><i>ὁπόσῳ</i> και <i>ὁπόσα</i><br />α) όσες ή πόσες φορές περισσότερο<br />β) [[κατά]] πόσους τρόπους («διαλογισώμεθα ὁπόσα ἡμῑν ὁ σοφιστὴς [[πέφανται]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «ἤρετο ὁπόσου» — ρώτησε με πόσο [[τίμημα]], με ποια [[τιμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η αναφ. αντων. [[ὁπόσος]] έχει σχηματιστεί από το θ. <i>yο</i>-της αναφορικής αντων. <i>ὅς</i>, <i>ἥ</i>, <i>ὅ</i> (<b>βλ. λ.</b> <i>ος</i>) και την ερωτ. αντων. [[πόσος]] (<b>πρβλ.</b> [[ὁποῖος]] <span style="color: red;"><</span> [[ποῖος]], [[ὅπως]] <span style="color: red;"><</span> <i>πῶς</i> <b>κ.λπ.</b>). Για την [[εναλλαγή]] τών -<i>π</i>- και -<i>κ</i>- στην αττ. και ιων. διάλ., αντίστοιχα, <b>βλ. λ.</b> <i>πο</i>-]. | |mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ὁπόσος]], Α και δ. γρφ. ὁππόσσος, επικ. τ. [[ὁππόσος]] και ὁπόσσος, κρητ. και βοιωτ. τ. ὁπόττος, ιων. τ. [[ὁκόσος]], -η, -ον)<br /><b>(αντων.)</b><br /><b>1.</b> όσο [[πολύς]], όσο [[μεγάλος]]<br /><b>2.</b> (για αριθμό, [[ποσότητα]], [[μέγεθος]], [[διάστημα]]) πόσο [[πολύς]], πόσο [[μεγάλος]]<br /><b>3.</b> τόσο [[πολύς]], τόσο [[μεγάλος]]<br /><b>4.</b> ο [[οποίος]], που («καὶ ἔστιν ἔπη μαντικὰ ὁπόσ' ἐπελεξάμεθα», <b>Παυσ.</b>)<br /><b>5.</b> (η δοτ. του ουδ. και το ουδ. πληθ. ως επίρρ.)<br /><i>ὁπόσῳ</i> και <i>ὁπόσα</i><br />α) όσες ή πόσες φορές περισσότερο<br />β) [[κατά]] πόσους τρόπους («διαλογισώμεθα ὁπόσα ἡμῑν ὁ σοφιστὴς [[πέφανται]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «ἤρετο ὁπόσου» — ρώτησε με πόσο [[τίμημα]], με ποια [[τιμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η αναφ. αντων. [[ὁπόσος]] έχει σχηματιστεί από το θ. <i>yο</i>-της αναφορικής αντων. <i>ὅς</i>, <i>ἥ</i>, <i>ὅ</i> (<b>βλ. λ.</b> <i>ος</i>) και την ερωτ. αντων. [[πόσος]] (<b>πρβλ.</b> [[ὁποῖος]] <span style="color: red;"><</span> [[ποῖος]], [[ὅπως]] <span style="color: red;"><</span> <i>πῶς</i> <b>κ.λπ.</b>). Για την [[εναλλαγή]] τών -<i>π</i>- και -<i>κ</i>- στην αττ. και ιων. διάλ., αντίστοιχα, <b>βλ. λ.</b> <i>πο</i>-]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὁπόσος:''' -η, -ον, Επικ. [[ὁππόσος]], [[ὁπόσσος]], Ιων. [[ὁκόσος]]· συσχετικό προς το [[πόσος]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> όπως το [[ὅσος]], λέγεται για αριθμό, τόσα [[πολλά]] όσα, Λατ. [[quotquot]], σε Όμηρ. κ.λπ.· <i>ὁπόσαι ψάμαθοι κλονέονται</i>, <i>καθορᾷς</i>, σε Πίνδ.· <i>πᾶσι θεοῖς</i>, <i>ὁπόσοι τὴν Διὸς αὐλὴν εἰσοιχνεῦσιν</i>, σε Αισχύλ.· <i>τοσαῦτα</i>, <i>ὁπόσα σοι φίλον</i>, σε Πλάτ.· <i>ὁπόσους πλείστους ἐδυνάμην</i>, σε Ξεν.· στην [[πεζογραφία]], το [[ὁπόσος]] ἄν με υποτ., <i>ὁπόσοις ἂν δοκῇ</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για [[ποσότητα]], τόσο όσο, λέγεται για [[μέγεθος]] ή [[διάστημα]], τόσο μεγάλο όσο, Λατ. [[quantus]], <i>ὁπόσσον ἐπέσχε</i>, τόσο [[μακριά]] όσο εξαπλώθηκε, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> με [[προσθήκη]] αοριστολογικών μορίων, [[ὁποσοσοῦν]], οσοδήποτε [[μεγάλος]] ή οσοδήποτε [[πολύς]], Λατ. quantuscunque, σε Θουκ.· Ιων. δοτ. πληθ. θηλ. [[ὁκοσῃσιῶν]], σε Ηρόδ.· ομοίως, <i>ὁποσῳδήποτε</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> σε πλάγιες ερωτήσεις, [[ἠρώτων]] τὸ [[στράτευμα]], <i>ὁπόσον εἴη</i>, σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
