3,270,682
edits
ὁρμίζω: Difference between revisions
From LSJ
5
(29) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ὁρμίζω]]) [<i>όρμος</i> (II)]<br /><b>1.</b> [[οδηγώ]] [[πλοίο]] σε όρμο προκειμένου να αγκυροβολήσει<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ορμίζομαι</i><br />[[αγκυροβολώ]] σε [[λιμάνι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φέρω]] [[προς]] την [[ξηρά]], [[αποθέτω]] στην [[παραλία]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[περιτυλίσσω]], [[δένω]]<br /><b>3.</b> [[ρίχνω]] [[άγκυρα]] στα ανοιχτά<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <b>μτφ.</b> α) οδηγούμαι, προσάγομαι σε ασφαλές [[μέρος]]<br />β) [[εισπλέω]] στο [[λιμάνι]] του θανάτου («τὴν ὅρμισιν τὴν τελευταίαν ὁρμιζομένων τὸ θεῑον οὐκ ἀμελεῑ», Αιλ.). | |mltxt=(Α [[ὁρμίζω]]) [<i>όρμος</i> (II)]<br /><b>1.</b> [[οδηγώ]] [[πλοίο]] σε όρμο προκειμένου να αγκυροβολήσει<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ορμίζομαι</i><br />[[αγκυροβολώ]] σε [[λιμάνι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φέρω]] [[προς]] την [[ξηρά]], [[αποθέτω]] στην [[παραλία]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[περιτυλίσσω]], [[δένω]]<br /><b>3.</b> [[ρίχνω]] [[άγκυρα]] στα ανοιχτά<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <b>μτφ.</b> α) οδηγούμαι, προσάγομαι σε ασφαλές [[μέρος]]<br />β) [[εισπλέω]] στο [[λιμάνι]] του θανάτου («τὴν ὅρμισιν τὴν τελευταίαν ὁρμιζομένων τὸ θεῑον οὐκ ἀμελεῑ», Αιλ.). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὁρμίζω:''' ([[ὅρμος]] II)· μέλ. <i>-ίσω</i>, Επικ. <i>-ίσσω</i>· αόρ. αʹ [[ὥρμισα]] — Μέσ. και Παθ., μέλ. <i>-ιοῦμαι</i>, Μέσ. αόρ. αʹ <i>ὡρμισάμην</i> και Παθ. <i>ὡρμίσθην</i>· παρακ. <i>ὥρμισμαι</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[οδηγώ]] σε ασφαλές [[αγκυροβόλιο]], [[οδηγώ]] στο [[λιμάνι]], [[προσαράζω]], [[αγκυροβολώ]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· [[οἴκαδε]] [[ὁρμίζω]] πλάτην, [[οδηγώ]] το [[πλοίο]] με [[ασφάλεια]] στην [[επιστροφή]], σε Ευρ.· μεταφ., [[βάζω]] ένα [[παιδί]] να κοιμηθεί, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ. και Παθ., [[έρχομαι]] να αράξω, [[προσορμίζομαι]], [[αγκυροβολώ]], σε Ηρόδ., Αττ.· μεταφ., <i>ὁρμίζεσθαι ἐκ τύχης</i>, εξαρτώμαι από την [[τύχη]], [[επαφίεμαι]] σ' αυτήν, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
