Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύστονος: Difference between revisions

From LSJ
6
(33)
(6)
Line 27: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλούς στεναγμούς, που στενάζει ή θρηνεί πολύ, δυστυχισμένος<br /><b>2.</b> (<b>για πράγμ.</b>) αυτός που προκαλεί πολλούς στεναγμούς, ο [[αίτιος]] πολλών στεναγμών, ο [[λυπηρός]] («[[εἶτα]] τὴν πολύστονον Τροίαν ἑλόντα [[κλέος]] ὑπέρτατον [[λαβεῖν]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόνος]] / [[στένω]] «[[στενάζω]]»), <b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>στονος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλούς στεναγμούς, που στενάζει ή θρηνεί πολύ, δυστυχισμένος<br /><b>2.</b> (<b>για πράγμ.</b>) αυτός που προκαλεί πολλούς στεναγμούς, ο [[αίτιος]] πολλών στεναγμών, ο [[λυπηρός]] («[[εἶτα]] τὴν πολύστονον Τροίαν ἑλόντα [[κλέος]] ὑπέρτατον [[λαβεῖν]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόνος]] / [[στένω]] «[[στενάζω]]»), <b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>στονος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολύστονος:''' -ον ([[στένω]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που στενάζει [[πολύ]], αυτός που πενθεί, σε Ομήρ. Οδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, αυτός που προκαλεί στεναγμούς, [[θλιβερός]], σε Ομήρ. Ιλ., Τραγ.
}}
}}