3,244,152
edits
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prostatikos | |Transliteration C=prostatikos | ||
|Beta Code=prostatiko/s | |Beta Code=prostatiko/s | ||
|Definition= | |Definition=προστατική, προστατικόν,<br><span class="bld">A</span> [[of]] or for a [[προστάτης]] II.1, <b class="b3">ἐκ προστατικῆς ῥίζης ἐκβλαστάνει [τύραννος]</b> = tyranny arises from the root of leadership by the people Pl.''R.'' 565d.<br><span class="bld">2</span> [[magnificent]], <b class="b3">τὸ τῆς τιμῆς σεμνὸν καὶ προστατικόν</b> Plb.6.33.9, al. Adv. [[προστατικῶς]] = [[splendidly]], [[magnificently]], [[σεμνῶς]] καὶ [[προστατικῶς]] Id.5.88.4.<br><span class="bld">3</span> [[ready to champion]] or [[protect]], προστατικὸς καὶ [[βοηθητικός]] Plu.''Thes.''36.<br><span class="bld">4</span> [[προστατικόν]], τό, name of a [[charge]] included in a [[lease]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''590 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />qui concerne le président, le chef, le patron.<br />'''Étymologie:''' [[προστάτης]]. | |btext=ή, όν :<br />[[qui concerne le président]], [[le chef]], [[le patron]].<br />'''Étymologie:''' [[προστάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[προστατικός]], -ή, -όν, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αδένα προστάτη («προστατικό [[υγρό]]»)<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b | |mltxt=-ή, -ό / [[προστατικός]], -ή, -όν, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αδένα προστάτη («προστατικό [[υγρό]]»)<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[προστατικός]]<br />αυτός που πάσχει από νόσο του προστάτη<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «προστατική [[μοίρα]] ουρήθρας» — το αρχικό [[τμήμα]] της ανδρικής ουρήθρας που διασχίζει τον προστάτη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε προστάτη, σε αρχηγό («ἐκ προστατικῆς ῥίζης ἐκβλαστάνει [[τύραννος]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που [[είναι]] [[έτοιμος]], [[πρόθυμος]] να παράσχει [[προστασία]] («προστατικὸς καὶ [[βοηθητικός]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ προστατικόν</i><br />α) ύφος που ταιριάζει σε αρχηγό<br />β) <b>συνεκδ.</b> μεγαλοπρεπές ύφος<br />γ) [[υποχρέωση]], [[απαίτηση]] που περιλαμβάνεται σε [[συμβόλαιο]] μίσθωσης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[προστάτης]]. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής, [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>prostatic</i> <span style="color: red;"><</span> <i>prostate</i> <span style="color: red;"><</span> [[προστάτης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προστᾰτικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στον <i>προστάτη</i> ([[σημασία]] II), σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε κοινωνική [[τάξη]] ή σε [[τιμή]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''προστᾰτικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στον <i>προστάτη</i> ([[σημασία]] II), σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε κοινωνική [[τάξη]] ή σε [[τιμή]], σε Πολύβ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προστᾰτικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[относящийся к простату]], [[начальнический]]: ἐκ προστατικῆς ῥίζης Plat. на основе начальнических функций;<br /><b class="num">2</b> [[свойственный начальнику]], [[начальственный]] ([[ἐπισημασία]] Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[склонный к заступничеству]], [[покровительственный]] (π. καὶ [[βοηθητικός]] Plut.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προστατικός -ή -όν [προΐσταμαι] leiders-:. τύραννος ἐκ προστατικῆς ῥίζης... ἐκβλαστάνει een tiran heeft zijn wortels in een leiderspositie Plat. Resp. 565d. beschermend. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=προστᾰτικός, ή, όν<br /><b class="num">1.</b> of or for a [[προστάτης]] (signf. II) Plat.<br /><b class="num">2.</b> of or for [[rank]] or [[honour]], Polyb. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[magnificent]]=== | |||
Arabic: عَظِيم, رَائِع; Moroccan Arabic: عضيم, فن; Armenian: փառահեղ, վեհաշուք, պերճ; Bulgarian: великолепен; Catalan: magnífic; Chinese Mandarin: 壯麗/壮丽, 堂皇; Dutch: [[prachtig]]; Esperanto: belega; Finnish: suurenmoinen, hieno, upea, mahtava; French: [[magnifique]]; Friulian: famôs; Galician: magnífico; German: [[prächtig]]; Greek: [[μεγαλοπρεπής]]; Ancient Greek: [[ἀγήνωρ]], [[ἀγλαός]], [[ἄγλαυρος]], [[ἀρίδηλος]], [[διαπρεπής]], [[ἐκπρεπής]], [[ἔξοχος]], [[εὐπρεπής]], [[λαμπρός]], [[μεγαλεῖος]], [[μεγαλοεργής]], [[μεγαλομερής]], [[μεγαλοπρεπής]], [[μεγαλοσχήμων]], [[περιφανής]], [[πολυπρεπής]], [[προστατικός]], [[σεμνός]], [[ὑπεράφανος]], [[ὑπερήφανος]]; Hindi: शानदार; Italian: [[magnifico]]; Japanese: 素晴しい; Korean: 장엄한; Macedonian: великолепен, прекрасен; Malayalam: ഗംഭീരമായ; Maori: whakahirahira; Persian: ورجاوند; Portuguese: [[magnífico]]; Russian: [[великолепный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: величанствен; Roman: veličanstven; Sorbian Lower Sorbian: kšasny; Spanish: [[magnífico]], [[macanudo]]; Swedish: storartad, magnifik; Vietnamese: tráng lệ; Walloon: mirlifike | |||
}} | }} |