3,274,159
edits
πυός: Difference between revisions
From LSJ
6
(35) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />το πρώτο [[γάλα]] γυναίκας ή ζώου [[μετά]] τον τοκετό, το [[πρωτόγαλα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κατά την επικρατέστερη ετυμολ., η λ. [[πυός]] συνδέεται με τη λ. [[πύον]] (<b>βλ. λ.</b> [[πύθω]]), εφόσον ο τ. αποδίδει την [[ιδιότητα]] του ξινού που χαρακτηρίζει τα σάπια πράγματα (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>śara</i>-«ξινή [[σάλτσα]]» και <i>śaras</i>- «[[κρούστα]] γάλακτος»). Παράλληλα με τον τ. [[πυός]] μαρτυρούνται με την [[ίδια]] σημ. και οι τ. [[πῦαρ]] (<b>πρβλ.</b> [[πῖαρ]], <i>ἔαρ</i>) και [[πύας]] (που έχει προταθεί η [[διόρθωση]] του σε [[πῦαρ]])]. | |mltxt=ὁ, Α<br />το πρώτο [[γάλα]] γυναίκας ή ζώου [[μετά]] τον τοκετό, το [[πρωτόγαλα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κατά την επικρατέστερη ετυμολ., η λ. [[πυός]] συνδέεται με τη λ. [[πύον]] (<b>βλ. λ.</b> [[πύθω]]), εφόσον ο τ. αποδίδει την [[ιδιότητα]] του ξινού που χαρακτηρίζει τα σάπια πράγματα (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>śara</i>-«ξινή [[σάλτσα]]» και <i>śaras</i>- «[[κρούστα]] γάλακτος»). Παράλληλα με τον τ. [[πυός]] μαρτυρούνται με την [[ίδια]] σημ. και οι τ. [[πῦαρ]] (<b>πρβλ.</b> [[πῖαρ]], <i>ἔαρ</i>) και [[πύας]] (που έχει προταθεί η [[διόρθωση]] του σε [[πῦαρ]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῡός:''' ὁ, το πρώτο [[γάλα]] [[μετά]] τον τοκετό, το πρώτο [[γάλα]] γυναίκας ή ζώου, Λατ. [[colostrum]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
