Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποκρέκω: Difference between revisions

From LSJ
6
(43)
(6)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>μτφ.</b> εναρμονίζομαι, προσαρμόζομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> (σχετικά με μουσικό όργανο) [[κρούω]] ήρεμα τη [[χορδή]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για έγχορδο όργανο) [[βγάζω]] χαμηλό ήχο<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποκρέκειν<br />ἐπὶ τῶν ἵππων [[πορεία]] τις, [[τρόπος]], [[βῆμα]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[πλήττω]], [[κρούω]], [[χτυπώ]] τις χορδές μουσικού οργάνου με [[πλήκτρο]], [[παίζω]] όργανο»].
|mltxt=ΜΑ<br /><b>μτφ.</b> εναρμονίζομαι, προσαρμόζομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> (σχετικά με μουσικό όργανο) [[κρούω]] ήρεμα τη [[χορδή]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> (για έγχορδο όργανο) [[βγάζω]] χαμηλό ήχο<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑποκρέκειν<br />ἐπὶ τῶν ἵππων [[πορεία]] τις, [[τρόπος]], [[βῆμα]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[πλήττω]], [[κρούω]], [[χτυπώ]] τις χορδές μουσικού οργάνου με [[πλήκτρο]], [[παίζω]] όργανο»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑποκρέκω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, λέγεται για έγχορδα όργανα, [[απαντώ]], [[συμφωνώ]] στον ρυθμό, δηλ. εναρμονίζομαι ηχητικά με, <i>τινί</i>, σε Πίνδ.
}}
}}