Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φιλύρα: Difference between revisions

From LSJ
6
(45)
(6)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ, και ιων. τ. φιλύρη Α<br />[[κοινή]] και [[λόγια]] [[ονομασία]] τών αυτοφυών στην [[Ελλάδα]] και, κατ' [[επέκταση]], όλων τών ειδών δένδρων του γένους [[τιλία]], τα οποία [[είναι]] γνωστά με την [[κοινή]] [[ονομασία]] [[φλαμουριά]] και από τα [[άνθη]] τών οποίων παρασκευάζεται το γνωστό [[αφέψημα]] [[τίλιο]]<br /><b>αρχ.</b><br />το [[κάτω]] από τον φλοιό τών δένδρων αυτών [[στρώμα]], που χρησίμευε ως [[χαρτί]] για [[γραφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ.. Κατά μία [[άποψη]], η λ. [[φιλύρα]] [[είναι]] σύνθ., με α' συνθετικό τη λ. [[φίλος]] και β' συνθετικό τον τ. <i>ὕρον</i><br />[[σμῆνος]], που παραδίδει ο <b>Ησύχ.</b>, και το [[δένδρο]] αυτό ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω του ότι τα [[άνθη]] του προσελκύουν τις μέλισσες (για τη σημασιολογική [[σχέση]] τών τ. <b>πρβλ.</b> τα ακόλουθα ζεύγη: λατ. <i>apium</i> «[[σέλινο]]»: <i>apis</i> «[[μέλισσα]]», γερμ. <i>Bienen</i>-<i>baum</i>, [[ονομασία]] δένδρου: <i>Biene</i> «[[μέλισσα]]»)].
|mltxt=η, ΝΑ, και ιων. τ. φιλύρη Α<br />[[κοινή]] και [[λόγια]] [[ονομασία]] τών αυτοφυών στην [[Ελλάδα]] και, κατ' [[επέκταση]], όλων τών ειδών δένδρων του γένους [[τιλία]], τα οποία [[είναι]] γνωστά με την [[κοινή]] [[ονομασία]] [[φλαμουριά]] και από τα [[άνθη]] τών οποίων παρασκευάζεται το γνωστό [[αφέψημα]] [[τίλιο]]<br /><b>αρχ.</b><br />το [[κάτω]] από τον φλοιό τών δένδρων αυτών [[στρώμα]], που χρησίμευε ως [[χαρτί]] για [[γραφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ.. Κατά μία [[άποψη]], η λ. [[φιλύρα]] [[είναι]] σύνθ., με α' συνθετικό τη λ. [[φίλος]] και β' συνθετικό τον τ. <i>ὕρον</i><br />[[σμῆνος]], που παραδίδει ο <b>Ησύχ.</b>, και το [[δένδρο]] αυτό ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω του ότι τα [[άνθη]] του προσελκύουν τις μέλισσες (για τη σημασιολογική [[σχέση]] τών τ. <b>πρβλ.</b> τα ακόλουθα ζεύγη: λατ. <i>apium</i> «[[σέλινο]]»: <i>apis</i> «[[μέλισσα]]», γερμ. <i>Bienen</i>-<i>baum</i>, [[ονομασία]] δένδρου: <i>Biene</i> «[[μέλισσα]]»)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐλύρα:''' [ῠ], Ιων. -ρη, <i>ἡ</i>, το δέντρο [[φλαμουριά]] ή [[φιλύρα]], Λατ. [[tilia]], σε Ηρόδ.
}}
}}