Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χάρμη: Difference between revisions

From LSJ
202 bytes added ,  31 December 2018
6
(46)
(6)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> σφοδρή [[επιθυμία]], [[ορμή]] για [[μάχη]]<br /><b>2.</b> [[μάχη]], [[αγώνας]] («[[ἐπεὶ]] προκαλέσσατο χάρμῃ», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επιτυχία]], [[ευτυχία]]<br /><b>4.</b> [[επιδορατίδα]]<br /><b>5.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ χάρμαι</i><br />οι χαρές της μάχης, οι νίκες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>χαρ</i>- του ρ. [[χαίρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μη</i> (<b>πρβλ.</b> <i>γνώ</i>-<i>μη</i>, <i>φή</i>-<i>μη</i>). Η λ. χρησιμοποιήθηκε μεταφορικά για να δηλώσει την [[αιχμή]] του δόρατος. Σχετικά με τη σημ. αυτή έχει διατυπωθεί, [[ωστόσο]], και μία, λιγότερο πιθανή, [[άποψη]], σύμφωνα με την οποία πρόκειται για διαφορετική λ. η οποία [[πρέπει]] να αναχθεί στην ΙΕ [[ρίζα]] <i>gher</i>- «[[προεξέχω]], [[διαπρέπω]]» και να συνδεθεί με τους τ. [[χαρία]] και [[χοιράς]]].
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> σφοδρή [[επιθυμία]], [[ορμή]] για [[μάχη]]<br /><b>2.</b> [[μάχη]], [[αγώνας]] («[[ἐπεὶ]] προκαλέσσατο χάρμῃ», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[επιτυχία]], [[ευτυχία]]<br /><b>4.</b> [[επιδορατίδα]]<br /><b>5.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ χάρμαι</i><br />οι χαρές της μάχης, οι νίκες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>χαρ</i>- του ρ. [[χαίρω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μη</i> (<b>πρβλ.</b> <i>γνώ</i>-<i>μη</i>, <i>φή</i>-<i>μη</i>). Η λ. χρησιμοποιήθηκε μεταφορικά για να δηλώσει την [[αιχμή]] του δόρατος. Σχετικά με τη σημ. αυτή έχει διατυπωθεί, [[ωστόσο]], και μία, λιγότερο πιθανή, [[άποψη]], σύμφωνα με την οποία πρόκειται για διαφορετική λ. η οποία [[πρέπει]] να αναχθεί στην ΙΕ [[ρίζα]] <i>gher</i>- «[[προεξέχω]], [[διαπρέπω]]» και να συνδεθεί με τους τ. [[χαρία]] και [[χοιράς]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''χάρμη:''' ἡ ([[χαίρω]]), [[χαρά]] μάχης, έντονη [[επιθυμία]] μάχης, σε Όμηρ.· απ' όπου, σε [[μάχη]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}