Anonymous

ἐπίσφαιρα: Difference between revisions

From LSJ
2
(14)
(2)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπίσφαιρα]], τὰ (Α)<br /><b>1.</b> δερμάτινα περικαλύμματα τών χεριών που έφεραν οι πυγμάχοι αθλητές, όπως τα σημερινά γάντια πυγμαχίας, για να αμβλύνουν τα πλήγματα<br /><b>2.</b> τα δερμάτινα σφαιροειδή περικαλύμματα της αιχμής ξύλινων μαχαιριών ή ξιφών, όπως τα σημερινά προστατευτικά σφαιρίδια στα [[ξίφη]] τών ξιφομάχων («μαχαιρομαχεῑν ξυλίναις ἐσκυτωμέναις μετ’ ἐπισφαίρων μαχαίραις», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[σφαίρα]] «σιδερένια [[σφαίρα]]» (που χρησιμοποιούσαν οι πυγμάχοι)].
|mltxt=[[ἐπίσφαιρα]], τὰ (Α)<br /><b>1.</b> δερμάτινα περικαλύμματα τών χεριών που έφεραν οι πυγμάχοι αθλητές, όπως τα σημερινά γάντια πυγμαχίας, για να αμβλύνουν τα πλήγματα<br /><b>2.</b> τα δερμάτινα σφαιροειδή περικαλύμματα της αιχμής ξύλινων μαχαιριών ή ξιφών, όπως τα σημερινά προστατευτικά σφαιρίδια στα [[ξίφη]] τών ξιφομάχων («μαχαιρομαχεῑν ξυλίναις ἐσκυτωμέναις μετ’ ἐπισφαίρων μαχαίραις», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[σφαίρα]] «σιδερένια [[σφαίρα]]» (που χρησιμοποιούσαν οι πυγμάχοι)].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπίσφαιρα:''' τά эписферы<br /><b class="num">1)</b> кожаные рукавицы для борцов Plut.;<br /><b class="num">2)</b> кожаные наконечники для мечей: μάχαιραι μετ᾽ ἐπισφαίρων Polyb.
}}
}}