3,277,114
edits
δε: Difference between revisions
From LSJ
1b
(3) |
(1b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δε:''' εγκλιτ. [[μόριο]], προσαρτούμενο στο [[τέλος]],<br /><b class="num">I. 1.</b> σε ονόματα τόπων στην αιτ., για να δηλώσει [[κίνηση]], [[κατεύθυνση]] προς εκείνο το [[μέρος]]· [[οἶκόνδε]] (Αττ. [[οἴκαδε]]), στην [[πατρίδα]]· [[ἅλαδε]], στη [[θάλασσα]]· <i>Οὐλυμπόνδε</i>, στον Όλυμπο· [[θύραζε]] (αντί <i>θύρασδε</i>), προς την πόρτα, σε Όμηρ.· μερικές φορές με τις κτητικές αντων., [[ὅνδε]] δόμανδε· και μερικές φορές [[ακόμα]] και [[μετά]] το <i>εἰς</i>, όπως στο εἰς [[ἅλαδε]], σε Ομήρ. Οδ.· στο <i>Ἀϊδόσδε</i> ακολουθ. τη γεν., = <i>εἰς Ἅιδου</i> (ενν. <i>οἶκον</i>). Στην Αττ. προσαρτάται στα ονόματα των [[πόλεων]]· <i>Ἐλευσῑνάδε</i>, [[Ἀθήναζε]], <i>Θήβαζε</i> (αντί <i>Ἀθήνασδε</i>, [[Θήβασδε]]),<br /><b class="num">2.</b> μερικές φορές δηλώνει μονάχα σκοπό· [[μήτι]] φόβονδ' ἀγόρευε, μη μιλάς [[καθόλου]] εξαιτίας του φόβου.<br /><b class="num">II.</b> το <i>-δε</i> χρησιμ. επίσης για να επιτείνει τη [[σημασία]] ορισμένων αντωνυμιών, <i>ὅ-δε</i>, [[τοιόσδε]] κ.λπ. | |lsmtext='''δε:''' εγκλιτ. [[μόριο]], προσαρτούμενο στο [[τέλος]],<br /><b class="num">I. 1.</b> σε ονόματα τόπων στην αιτ., για να δηλώσει [[κίνηση]], [[κατεύθυνση]] προς εκείνο το [[μέρος]]· [[οἶκόνδε]] (Αττ. [[οἴκαδε]]), στην [[πατρίδα]]· [[ἅλαδε]], στη [[θάλασσα]]· <i>Οὐλυμπόνδε</i>, στον Όλυμπο· [[θύραζε]] (αντί <i>θύρασδε</i>), προς την πόρτα, σε Όμηρ.· μερικές φορές με τις κτητικές αντων., [[ὅνδε]] δόμανδε· και μερικές φορές [[ακόμα]] και [[μετά]] το <i>εἰς</i>, όπως στο εἰς [[ἅλαδε]], σε Ομήρ. Οδ.· στο <i>Ἀϊδόσδε</i> ακολουθ. τη γεν., = <i>εἰς Ἅιδου</i> (ενν. <i>οἶκον</i>). Στην Αττ. προσαρτάται στα ονόματα των [[πόλεων]]· <i>Ἐλευσῑνάδε</i>, [[Ἀθήναζε]], <i>Θήβαζε</i> (αντί <i>Ἀθήνασδε</i>, [[Θήβασδε]]),<br /><b class="num">2.</b> μερικές φορές δηλώνει μονάχα σκοπό· [[μήτι]] φόβονδ' ἀγόρευε, μη μιλάς [[καθόλου]] εξαιτίας του φόβου.<br /><b class="num">II.</b> το <i>-δε</i> χρησιμ. επίσης για να επιτείνει τη [[σημασία]] ορισμένων αντωνυμιών, <i>ὅ-δε</i>, [[τοιόσδε]] κ.λπ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δε:''' энклит. и неотделяемая частица со знач.:<br /><b class="num">1)</b> (усиленной указательности): [[ὅδε]] вот он, вот этот-то; [[τοιόσδε]] такой вот, вот именно такой;<br /><b class="num">2)</b> ([[cum]] acc. - направления, редко с предлогом εἰς) в, к, на, в сторону: Οὔλυμπόνδε Hom. на Олимп; [[Ἐλευσῖνάδε]] Xen., Lys. в Элевсин; [[ὅνδε]] [[δόμονδε]] Hom. в его дом; εἰς [[ἅλαδε]] Hom. в море (на вопрос куда?); [[Ἀϊδόσδε]] (sc. δόμον или οἶκον) Hom. в Аид; [[πόλεμόνδε]] Hom. на войну; [[μήτι]] φόβονδ᾽ ἀγόρευε Hom. не склоняй меня к бегству; [[τέλοσδε]] Hom. до конца, к концу. | |||
}} | }} | ||
