3,276,932
edits
διοίγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "E.''Supp.''" to "E.''Supp.''"
(1b) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dioignymi | |Transliteration C=dioignymi | ||
|Beta Code=dioi/gnumi | |Beta Code=dioi/gnumi | ||
|Definition= | |Definition=[[open]], τὰς γνάθους διοίγνυτε Ar.''Ec.''852: metaph., τὸ τῆς ψυχῆς ὄμμα Ph.1.442:—Pass., Id.2.414:—also [[διοίγω]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''346, ''OT''1287, 1295 (Pass.), [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 222a (Pass.), etc.; <b class="b3">ᾗ δ' ἂν διοίξῃς σφάγια</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τῇ μαχαίρᾳ</b>) [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''1205. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[abrir]] διοιγνὺς τὸ στόμα de las aves al alimentar a las crías, Arist.<i>HA</i> 613<sup>a</sup>4, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. τὸ τῆς ψυχῆς διοίγνυσιν ὄμμα del conocimiento, Ph.1.442<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[abrirse]] de las flores c. el sol, Thphr.<i>HP</i> 4.7.8, cf. tb. fig., Ph.2.414. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=entrouvrir, ouvrir (une porte, la bouche, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[οἴγνυμι]]. | |btext=entrouvrir, ouvrir (une porte, la bouche, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[οἴγνυμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[ῡ], ([[οἴγνυμι]]), <i>[[öffnen]], [[aufsperren]]</i>; τὰς γνάθους Ar. <i>Eccl</i>. 852; τὸ [[στόμα]] Arist. <i>H.A</i>. 9.7; von [[Türen]], Soph. <i>Aj</i>. 339; κλῇθρα <i>O.R</i>. 1287; vgl. Plat. <i>Symp</i>. 215b, 221d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διοίγνῡμι:''' Arph., Arst. = [[διοίγω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διοίγνυμι''': μέλλ. -ξω, [[διανοίγω]], τὰς γνάθους διοίγνυτε Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 852· -[[ὡσαύτως]], διοίγω, Σοφ. Αἴ. 346, Ο. Τ. 1287, 1295, Πλάτ., κλ.· ᾗ δ’ ἂν διοίξῃς σφάγια [ἐνν. τῇ μαχαίρᾳ] Εὐρ. Ἱκέτ. 1205. -Μέσ. διοίγνυσθαι Θεόφρ. Αἰτ. Φυτ. 4. 7, 8. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διοίγνυμι]] και διοιγνύω και διοίγω (Α) [[οίγνυμι]], <i>οιγνύω</i>, [[οίγω]]<br /><b>1.</b> [[ανοίγω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] ανοιχτό<br /><b>2.</b> (-μαι) (για φυτά) [[βγάζω]] βλαστούς. | |mltxt=[[διοίγνυμι]] και [[διοιγνύω]] και [[διοίγω]] (Α) [[οίγνυμι]], <i>οιγνύω</i>, [[οίγω]]<br /><b>1.</b> [[ανοίγω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] ανοιχτό<br /><b>2.</b> (-μαι) (για φυτά) [[βγάζω]] βλαστούς. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διοίγνυμι:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[διανοίγω]], σε Αριστοφ.· επίσης [[διοίγω]], σε Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''διοίγνυμι:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[διανοίγω]], σε Αριστοφ.· επίσης [[διοίγω]], σε Σοφ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=fut. ξω οίγω [[διοίγω]] Soph., Eur.]<br />to [[open]], Ar., Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
