3,274,917
edits
θεωρέω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[θεωρός]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κοιτάζω]], [[εξετάζω]], [[ατενίζω]], [[επιθεωρώ]], σε Ηρόδ., Αισχύλ., κ.λπ.· [[επιθεωρώ]] [[στράτευμα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για το [[πνεύμα]], [[σκέφτομαι]], [[εξετάζω]] [[φιλοσοφικώς]], [[στοχάζομαι]], σε Πλάτ., κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρακολουθώ]] τους δημόσιους αγώνες, λέγεται για τους θεατές, [[θεωρέω]] τὰ [[Ὀλύμπια]], σε Ηρόδ., κ.λπ.· [[θεωρέω]] τινά, τον [[βλέπω]] να ενεργεί, σε Δημ.· απολ., [[πηγαίνω]] σαν [[θεατής]], ἐς τὰ [[Ἐφέσια]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> είμαι [[θεωρός]] ή [[πρεσβευτής]] της πόλης σε [[μαντείο]] ή αγώνες, σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">IV.</b> στο θεωρήσασα τοὐμὸν [[ὄμμα]], σε Σοφ.· η αιτ. [[ὄμμα]] μπορεί να θεωρηθεί όπως στο βαίνειν [[πόδα]], έχοντας δει με τα δικά μου μάτια. | |lsmtext='''θεωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[θεωρός]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κοιτάζω]], [[εξετάζω]], [[ατενίζω]], [[επιθεωρώ]], σε Ηρόδ., Αισχύλ., κ.λπ.· [[επιθεωρώ]] [[στράτευμα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για το [[πνεύμα]], [[σκέφτομαι]], [[εξετάζω]] [[φιλοσοφικώς]], [[στοχάζομαι]], σε Πλάτ., κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[παρακολουθώ]] τους δημόσιους αγώνες, λέγεται για τους θεατές, [[θεωρέω]] τὰ [[Ὀλύμπια]], σε Ηρόδ., κ.λπ.· [[θεωρέω]] τινά, τον [[βλέπω]] να ενεργεί, σε Δημ.· απολ., [[πηγαίνω]] σαν [[θεατής]], ἐς τὰ [[Ἐφέσια]], σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> είμαι [[θεωρός]] ή [[πρεσβευτής]] της πόλης σε [[μαντείο]] ή αγώνες, σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">IV.</b> στο θεωρήσασα τοὐμὸν [[ὄμμα]], σε Σοφ.· η αιτ. [[ὄμμα]] μπορεί να θεωρηθεί όπως στο βαίνειν [[πόδα]], έχοντας δει με τα δικά μου μάτια. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεωρέω:''' <b class="num">1)</b> (в качестве зрителя) смотреть (ἀγῶνα Her., Xen.; ἀπὸ [[μακρόθεν]] NT);<br /><b class="num">2)</b> отправляться смотреть (ἐς τὰ [[Ἐφέσια]] Thuc.; ἐς Ὀλυμπίαν Luc.);<br /><b class="num">3)</b> осматривать, обозревать, посещать (γῆν πολλήν Her.);<br /><b class="num">4)</b> наблюдать, созерцать, видеть (τύχας ἐμάς Aesch.; τὰ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων πράγματα Plat.; ἀνδριάντας Arst.);<br /><b class="num">5)</b> воен. производить смотр (τοὺς στρατιώτας Xen.);<br /><b class="num">6)</b> (тж. τῷ λόγῳ θ. Arst.) филос. созерцать, рассматривать, размышлять, исследовать (τι, περί τινος и περί τι Plat., Arst.): [[ἔξω]] τοῦ θ. [[γενέσθαι]] Arst. перестать быть предметом рассмотрения;<br /><b class="num">7)</b> иметь суждение, судить, (умо)заключать: θ. τι τεκμηρίοις Dem. судить о чем-л. на основании доказательств; θ. τὴν ἔννοιαν ἐκ τῶν ἔργων Isae. судить о мыслях по делам; θ. τινα πρός τινα Dem. судить о ком-л. по сравнению с кем-л. или на основании чего-л.;<br /><b class="num">8)</b> отправляться в качестве теора (см. [[θεωρός]]): τεθεώρηκα ἐς Πάρον Arph. я ездил в качестве теора на Парос;<br /><b class="num">9)</b> отправлять в качестве теоров (μαντεύεσθαι καὶ θ. Thuc.): οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ [[Ἴσθμια]] Thuc. афиняне отправили на Истмийские игры теоров. | |||
}} | }} | ||
