3,277,286
edits
καταντάω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(T21) |
(2b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=κατάντω: 1st aorist κατήντησα; [[perfect]] κατήντηκα (L T Tr WH); to [[come]] to, [[arrive]] at;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], [[ἀντικρύ]] τίνος, to a [[place]] [[over]] [[against]], [[opposite]] [[another]], [[εἰς]] τινα τά τέλη [[τῶν]] αἰώνων κατήντηκεν, i. e. whose [[lifetime]] occurs at the ends of the ages, [[εἰς]] τί, [[like]] the Latin ad aliquid pervenio, i. e. to [[attain]] to a [[thing]]: [[κάταντα]] τί [[εἰς]] τινα, to [[one]], [[that]] he [[may]] [[become]] [[partaker]] of it, [[Polybius]], Diodorus; ecclesiastical writings.) | |txtha=κατάντω: 1st aorist κατήντησα; [[perfect]] κατήντηκα (L T Tr WH); to [[come]] to, [[arrive]] at;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]]: followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], [[ἀντικρύ]] τίνος, to a [[place]] [[over]] [[against]], [[opposite]] [[another]], [[εἰς]] τινα τά τέλη [[τῶν]] αἰώνων κατήντηκεν, i. e. whose [[lifetime]] occurs at the ends of the ages, [[εἰς]] τί, [[like]] the Latin ad aliquid pervenio, i. e. to [[attain]] to a [[thing]]: [[κάταντα]] τί [[εἰς]] τινα, to [[one]], [[that]] he [[may]] [[become]] [[partaker]] of it, [[Polybius]], Diodorus; ecclesiastical writings.) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταντάω:''' <b class="num">1)</b> приходить, доходить, подходить, прибывать (εἰς τὰ [[βασίλεια]], ἐπὶ τὴν κοίτην, πρὸς [[ὄρος]] Diod.; εἰς λιμένας τινάς Arst.; ἀντικρὺ Χίου NT): κ. εἰς ἑαυτούς Polyb. встретиться друг с другом; κ. ἐπὶ τὸν ὅρκον Diod. давать клятву (досл. доходить до клятвы);<br /><b class="num">2)</b> (в речи) доходить, договариваться (ἐπὶ λογισμοὺς τοιούτους Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> достигать (εἰς τὴν ἑνότητα, εἴς τινα NT);<br /><b class="num">4)</b> доживать (τὰ τέλη τῶν αἰώνων NT);<br /><b class="num">5)</b> грам. сочетаться, строиться: κ. εἰς δοτικήν образовать конструкцию с дательным падежом;<br /><b class="num">6)</b> происходить, случаться: [[πότε]] καὶ [[πῶς]] καὶ [[ποῦ]] καταντήσει Polyb. (знать) когда, как и где (что-л.) произойдет. | |||
}} | }} | ||
