Anonymous

κάτοιδα: Difference between revisions

From LSJ
2b
(5)
(2b)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κάτοιδα:''' -οισθα, απαρ. <i>-ειδέναι</i>, μτχ. <i>-ειδώς</i>, παρακ. ([[σημασία]] με ενεστ.), υπερσ. [[κατῄδη]] (με [[σημασία]] παρατ.)·<br /><b class="num">1.</b> [[γνωρίζω]] [[καλά]], [[κατανοώ]], [[καταλαβαίνω]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ. [[γνωρίζω]] εξ όψεως, [[αναγνωρίζω]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> απόλ., <i>οὐ κατειδώς</i>, [[χωρίς]] να το [[γνωρίζω]], ακουσίως, σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> με μτχ., [[γνωρίζω]] [[καλά]] ότι, σε Σοφ.· με απαρ., [[γνωρίζω]] πως να πράξω, στον ίδ.
|lsmtext='''κάτοιδα:''' -οισθα, απαρ. <i>-ειδέναι</i>, μτχ. <i>-ειδώς</i>, παρακ. ([[σημασία]] με ενεστ.), υπερσ. [[κατῄδη]] (με [[σημασία]] παρατ.)·<br /><b class="num">1.</b> [[γνωρίζω]] [[καλά]], [[κατανοώ]], [[καταλαβαίνω]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ. [[γνωρίζω]] εξ όψεως, [[αναγνωρίζω]], σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> απόλ., <i>οὐ κατειδώς</i>, [[χωρίς]] να το [[γνωρίζω]], ακουσίως, σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> με μτχ., [[γνωρίζω]] [[καλά]] ότι, σε Σοφ.· με απαρ., [[γνωρίζω]] πως να πράξω, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''κάτοιδα:''' <b class="num">1)</b> (хорошо) знать (ἄστρων νυκτέρων ὁμήγυριν Aesch.; Ἑλένης θυγατέρα, τὸ Γοργοῦς [[κάρα]] Eur.): [[πῶς]] γὰρ κάτοιδ᾽, ὅν γ᾽ [[εἶδον]] [[οὐδεπώποτε]]; Soph. как же мне знать (того), кого я никогда не видел?; οὐ κατειδώς Eur. (сам того) не ведая;<br /><b class="num">2)</b> уметь (τίς [[οὗτος]]; ἦ κάτοισθα δηλῶσαι λόγῳ; Soph.);<br /><b class="num">3)</b> понимать (οὑ κάτοιο᾽ [[ὅπως]] λέγεις Soph.; οὐ κάτοιδ᾽ [[ὅτῳ]] τρόπῳ Eur.).
}}
}}