3,244,152
edits
πτερόω: Difference between revisions
From LSJ
4
(6) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πτερόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[πτερόν]]) ·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[προμηθεύω]] με πούπουλα ή φτερά, [[κοσμώ]] με φτερά, <i>τινά</i>, σε Αριστοφ.· πτεροῦν [[βιβλίον]], [[διπλώνω]] [[χαρτί]] ως πτερόσχημο [[βέλος]], σαΐτα, σε Ηρόδ. — Παθ., είμαι ή [[γίνομαι]] [[φτερωτός]], [[αποκτώ]] φτερά, σε Αριστοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[εφοδιάζω]] [[πλοίο]] με [[κουπιά]]· μεταφ., στην Παθ., [[σκάφος]] τάρσῳἐπτερωμένον, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., κάνω κάποιον να πετάξει, [[διεγείρω]], [[ενθουσιάζω]] (πρβλ. [[ἀναπτερόω]]), σε Αριστοφ. — Παθ. είμαι συνεπαρμένος, αναπτερωμένος, σε Λουκ. | |lsmtext='''πτερόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[πτερόν]]) ·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[προμηθεύω]] με πούπουλα ή φτερά, [[κοσμώ]] με φτερά, <i>τινά</i>, σε Αριστοφ.· πτεροῦν [[βιβλίον]], [[διπλώνω]] [[χαρτί]] ως πτερόσχημο [[βέλος]], σαΐτα, σε Ηρόδ. — Παθ., είμαι ή [[γίνομαι]] [[φτερωτός]], [[αποκτώ]] φτερά, σε Αριστοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[εφοδιάζω]] [[πλοίο]] με [[κουπιά]]· μεταφ., στην Παθ., [[σκάφος]] τάρσῳἐπτερωμένον, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., κάνω κάποιον να πετάξει, [[διεγείρω]], [[ενθουσιάζω]] (πρβλ. [[ἀναπτερόω]]), σε Αριστοφ. — Παθ. είμαι συνεπαρμένος, αναπτερωμένος, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτερόω:''' <b class="num">1)</b> снабжать перьями или крыльями, оперять, окрылять (τινα Arph., Plat.); pass. обрастать перьями или крыльями, оперяться Plat.: [[ἔπος]] ἐπτερωμένον Arph. крылатое слово;<br /><b class="num">2)</b> мор. оснащать, снабжать парусами и веслами ([[σκάφος]] ταρσῷ Eur.; τὴν ναῦν Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> быть оснащенным ([[ναῦς]] ἐπτερωκυῖα Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> перен. окрылять, возносить, побуждать (λόγοισι Arph.): πτερωθῆναι πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν τινός Luc. быть охваченным страстью к чему-л. | |||
}} | }} | ||
