3,276,901
edits
διαιρέω: Difference between revisions
From LSJ
1b
(3) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διαιρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-εῖλον</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>-ῃρέθην</i>, [[διαμερίζω]] [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]], [[χωρίζω]] στα [[δύο]], [[διαιρώ]], [[διανέμω]] σε μέρη, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· <i>δ. λαγόν</i>, [[ανοίγω]] κόβοντας, στον ίδ.· <i>δ. πυλίδα</i>, [[ανοίγω]] [[κάτι]] σπάζοντάς το, σε Θουκ.· <i>δ. τὴν ὀροφήν</i>, την [[κατεδαφίζω]], την [[καταστρέφω]], στον ίδ.· <i>δ.τοῦ τείχους</i>, [[γκρεμίζω]] [[μέρος]] - [[τμήμα]] του τείχους, [[δημιουργώ]], [[προξενώ]] [[ρήγμα]] σε αυτό, στον ίδ.· <i>τὸ διῃρημένον</i>, [[ρήγμα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[διαιρώ]], [[διαχωρίζω]], [[δύο]] μοίρας Λυδῶν, τους Λυδούς σε [[δύο]] μέρη, σε Ηρόδ.· ομοίως, <i>δ.τριχῇ</i>, σε Πλάτ.· εἰς [[δύο]], σε Δημ. — Μέσ., διαιρούν για τους εαυτούς τους, [[ναῦς]], σε Θουκ., [[αλλά]] επίσης διαμοιράζουν [[αναμεταξύ]], ανάμεσά τους, σε Ησίοδ., Ηρόδ. — Παθ., <i>διῃρημένοι κατ' ἀναπαύλας</i>, χωρισμένοι, μοιρασμένοι σε βάρδιες, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[αναλύω]] στα συστατικά στοιχεία, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[διακρίνω]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ορίζω]], [[αποφασίζω]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> λέω [[κάτι]] με [[σαφήνεια]], [[ορίζω]], [[καθορίζω]], [[προσδιορίζω]], [[εξηγώ]], [[ερμηνεύω]], σε Ηρόδ., Αττ. | |lsmtext='''διαιρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-εῖλον</i>, Παθ. αόρ. αʹ <i>-ῃρέθην</i>, [[διαμερίζω]] [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]], [[χωρίζω]] στα [[δύο]], [[διαιρώ]], [[διανέμω]] σε μέρη, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· <i>δ. λαγόν</i>, [[ανοίγω]] κόβοντας, στον ίδ.· <i>δ. πυλίδα</i>, [[ανοίγω]] [[κάτι]] σπάζοντάς το, σε Θουκ.· <i>δ. τὴν ὀροφήν</i>, την [[κατεδαφίζω]], την [[καταστρέφω]], στον ίδ.· <i>δ.τοῦ τείχους</i>, [[γκρεμίζω]] [[μέρος]] - [[τμήμα]] του τείχους, [[δημιουργώ]], [[προξενώ]] [[ρήγμα]] σε αυτό, στον ίδ.· <i>τὸ διῃρημένον</i>, [[ρήγμα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[διαιρώ]], [[διαχωρίζω]], [[δύο]] μοίρας Λυδῶν, τους Λυδούς σε [[δύο]] μέρη, σε Ηρόδ.· ομοίως, <i>δ.τριχῇ</i>, σε Πλάτ.· εἰς [[δύο]], σε Δημ. — Μέσ., διαιρούν για τους εαυτούς τους, [[ναῦς]], σε Θουκ., [[αλλά]] επίσης διαμοιράζουν [[αναμεταξύ]], ανάμεσά τους, σε Ησίοδ., Ηρόδ. — Παθ., <i>διῃρημένοι κατ' ἀναπαύλας</i>, χωρισμένοι, μοιρασμένοι σε βάρδιες, σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[αναλύω]] στα συστατικά στοιχεία, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[διακρίνω]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ορίζω]], [[αποφασίζω]], σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> λέω [[κάτι]] με [[σαφήνεια]], [[ορίζω]], [[καθορίζω]], [[προσδιορίζω]], [[εξηγώ]], [[ερμηνεύω]], σε Ηρόδ., Αττ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαιρέω:''' (fut. διαιρήσω, aor. 2 [[διεῖλον]], pf. διῄρηκα)<br /><b class="num">1)</b> снимать, срывать (ὀροφήν Thuc., Xen.);<br /><b class="num">2)</b> раскалывать (λίθους Arst.);<br /><b class="num">3)</b> разрезать, рассекать (διαιρούμενα τὰ ἔντομα ζωὴν [[ἔχει]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> прокалывать (οἶστροι τὰ δέρματα διαιροῦσι Arst.);<br /><b class="num">5)</b> вырывать, выворачивать, выдергивать (σταυρούς Xen.);<br /><b class="num">6)</b> взламывать, ломать (πυλίδα Thuc.): διελόντες τοῦ τείχους Thuc. пробив стену; τὸ διηρημένον Thuc. пролом, брешь;<br /><b class="num">7)</b> разбирать, разрушать (γέφυραν Her.);<br /><b class="num">8)</b> делить, разделять ([[τρία]] μέρη Plat.; διαιρεθῆναι εἰς τὰ ἐλάχιστα Arst.; δ. τι εἰς μέρη [[τρισκαίδεκα]] Plut.; med. διελεῖσθαι τὴν ληΐην Her.): [[διελεῖν]] [[σφᾶς]] αὐτοὺς [[δίχα]] Plut. разделиться на две части; κατὰ πόλεις διελόμενοι τὸ [[ἔργον]] Thuc. распределив работу между (отдельными) городами; διῃρῆσθαι χωρὶς κατὰ γένη Arst. быть разделенным на отдельные роды;<br /><b class="num">9)</b> различать (αἰδῶ καὶ σωφροσύνην Xen.; αἱ διαιρεθεῖσαι κατηγορίαι Arst.): ταῖς [[δόξαις]] διαιρεῖσθαι τοὺς ἀμείνους καὶ τοὺς χείρονας Plat. сознавать различие между лучшими и худшими;<br /><b class="num">10)</b> разбирать, толковать, разъяснять, тж. определять, рассуждать (περί τινος Plat., Arst.): εἰ δὲ [[ἄρα]] μή ἐστι [[τοῦτο]] [[τοιοῦτο]] [[οἷον]] ἐγὼ δ. Her. если же это обстоит не так, как я рассуждаю; ὅσα πρὸς τὴν σκέψιν ταύτην [[διελεῖν]] [[ἀναγκαῖον]] Arst. разъяснения, необходимые для данного исследования;<br /><b class="num">11)</b> (раз)решать: δ. τὰς διαφοράς Her. и τὰ ἀμφίλογα Xen. улаживать или разбирать споры; δ. δίκας Aesch. разбирать судебные дела, вершить суд; ψήφῳ δ. περί τινος Aesch. решить что-л. голосованием; κλήρῳ [[διελεῖν]] τὸν νικῶντα Plat. определить жребием, кто одержал победу. | |||
}} | }} | ||
