3,273,006
edits
χάλκεος: Difference between revisions
From LSJ
4b
(6) |
(4b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χάλκεος:''' -έα, Ιων. -έη, -εον, επίσης [[χάλκειος]], -ον, Δωρ. [[χάλκιος]], Αττ. [[χαλκοῦς]], -ῆ, -οῦν ([[χαλκός]])· <b>I. 1. α)</b> αυτός που είναι φτιαγμένος από χαλκό ή ορείχαλκο, [[χάλκινος]], Λατ. [[aeneus]], [[aheneus]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[χάλκεος]] [[Ζεύς]], χάλκινο [[άγαλμα]] του [[Δία]], σε Ηρόδ.· ἡ [[χαλκῆ]] [[Ἀθηνᾶ]], σε Δημ.· <i>χάλκεον ἱστάναι τινά</i> (βλ. [[ἵστημι]] Α. III)· <b>β)</b> [[χάλκεος]] [[ἀγών]], [[αγώνας]] για έπαθλο από χαλκό, σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[χάλκινος]], δηλ. [[σκληρός]], [[δυνατός]], χάλκεον [[ἦτορ]], [[καρδιά]] από χαλκό, σε Ομήρ. Ιλ.· χ. [[αὐδά]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., βλ. [[χαλκοῦς]]. | |lsmtext='''χάλκεος:''' -έα, Ιων. -έη, -εον, επίσης [[χάλκειος]], -ον, Δωρ. [[χάλκιος]], Αττ. [[χαλκοῦς]], -ῆ, -οῦν ([[χαλκός]])· <b>I. 1. α)</b> αυτός που είναι φτιαγμένος από χαλκό ή ορείχαλκο, [[χάλκινος]], Λατ. [[aeneus]], [[aheneus]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[χάλκεος]] [[Ζεύς]], χάλκινο [[άγαλμα]] του [[Δία]], σε Ηρόδ.· ἡ [[χαλκῆ]] [[Ἀθηνᾶ]], σε Δημ.· <i>χάλκεον ἱστάναι τινά</i> (βλ. [[ἵστημι]] Α. III)· <b>β)</b> [[χάλκεος]] [[ἀγών]], [[αγώνας]] για έπαθλο από χαλκό, σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[χάλκινος]], δηλ. [[σκληρός]], [[δυνατός]], χάλκεον [[ἦτορ]], [[καρδιά]] από χαλκό, σε Ομήρ. Ιλ.· χ. [[αὐδά]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., βλ. [[χαλκοῦς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χάλκεος:''' стяж. [[χαλκοῦς]] 3, редко<br /><b class="num">1)</b> медный, сделанный из меди или из бронзы ([[ἔγχος]], [[θώρηξ]], [[κληΐς]] Hom.; [[λέβης]] Aesch., Eur.; [[σάλπιγξ]] Soph.; [[ἀνδριάς]] Plat.; [[νόμισμα]] Polyb.): χ. [[Ζεύς]] Her. медная статуя Зевса; χάλκεόν τινα ἱστάναι Dem., Plut., Luc. или ἀνιστάναι Luc. воздвигнуть кому-л. статую из меди; [[ἄξιος]] δὲ [[σταθῆναι]] [[χαλκοῦς]], οὐκ [[ἄξιος]] ὢν χαλκοῦ ирон. ap. Arst. считающий себя достойным медного памятника, но не стоящий и медного гроша;<br /><b class="num">2)</b> ведущийся из-за медного щита: χ. [[ἀγών]] Pind. состязание за медный щит (служивший наградой победителю);<br /><b class="num">3)</b> крепкий как медь ([[τεῖχος]] Hom., Aeschin.; [[ἦτορ]] Hom.): κοιμήσατο χάλκεον [[ὕπνον]] Hom. он заснул «свинцовым» (непробудным) сном; χαλκέοισι νώτοις οὐρανὸν ἐκτρίβων Eur. (Атлант), с усилием поддерживающий небо на железных плечах; ὄψ [[χάλκεος]] Hom. зычный, как медь, голос; [[χαλκοῦν]] [[γένος]] Plat. и [[χάλκεος]] [[γενεή]] Anth. медный (бронзовый) век;<br /><b class="num">4)</b> одетый в медь, в медных доспехах ([[ἄνδρες]] Her.). | |||
}} | }} | ||
