3,273,762
edits
μέντοι: Difference between revisions
From LSJ
3
(24) |
(3) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μέντοι]] (Α)<br /><b>βλ.</b> <i>μεν</i>. | |mltxt=[[μέντοι]] (Α)<br /><b>βλ.</b> <i>μεν</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μέντοι:''' <b class="num">1)</b> конечно, как же, еще бы (οὐ πολλὴ ἂν [[ἀλογία]] εἴη; - Πολλὴ μ. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> (с отрицанием) да разве не, неужели не, не правда ли (οὐ σὺ μ. Ὁμήρου [[ἐπαινέτης]]; Plat.);<br /><b class="num">3)</b> (при imper.) же: ἀλλ᾽ εὖ γε μ. ἐπιστάσθων Xen. так пусть же они твердо знают; ἀλλ᾽ «[[ἥδε]]» μ. μὴ λέγ᾽ οὐ γὰρ ἔστ᾽ [[ἔτι]] Soph. не говори только «она», ибо ее уже нет;<br /><b class="num">4)</b> но, однако, все же: ἐμοὶ μ. [[οὕτω]] πείθονται ὑστέρῳ ὄντι Xen. (хотя) я буду находиться позади, (бойцы) будут все же повиноваться (мне);<br /><b class="num">5)</b> при этом, причем: καὶ ὁ [[Κυαξάρης]] μ. ἐφείπετο Xen. причем Киаксар (за Киром) последовал. | |||
}} | }} | ||
