3,258,334
edits
χθόνιος: Difference between revisions
From LSJ
4b
(6) |
(4b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χθόνιος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[χθών]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> μέσα ή [[κάτω]] από τη γη, σε Ησίοδ., Σοφ.· λέγεται για υπόγειους θορύβους, κτυπεῖ [[Ζεὺς]] [[χθόνιος]], σε Σοφ.· <i>χθόνια βροντήματα</i>, σε Αισχύλ.· επίσης, <i>χθόνιοι θεοί</i>, οι θεοί του Κάτω Κόσμου, Λατ. [[inferi]], στον ίδ.· και <i>χθόνιοι</i>, μόνο, σε Πίνδ., Αισχύλ.· <i>χθόνιαι θεαί</i>, δηλ. η [[Δήμητρα]] και η [[Περσεφόνη]], σε Ηρόδ.· λέγεται για τις Ερινύες, σε Σοφ.· [[χθόνιος]] [[Ἑρμῆς]], ως [[ψυχοπομπός]] των [[νεκρών]], σε Αισχύλ., Σοφ.· <i>χάρινἡ χθονία</i>, [[χάρη]] των θεών του Κάτω Κόσμου, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αυτός που ανήκει ή που ταιριάζει στη γη, λέγεται για τους Τιτάνες, ως γιοι της Γαίας, σε Ησίοδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> όπως το [[ἐγχώριος]], λέγεται για ανθρώπους, μέσα ή από τη [[χώρα]], [[εγχώριος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">III.</b> χρησιμ. για πράγματα, από τη γη ([[γήϊνος]]), χθονία [[κόνις]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''χθόνιος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[χθών]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> μέσα ή [[κάτω]] από τη γη, σε Ησίοδ., Σοφ.· λέγεται για υπόγειους θορύβους, κτυπεῖ [[Ζεὺς]] [[χθόνιος]], σε Σοφ.· <i>χθόνια βροντήματα</i>, σε Αισχύλ.· επίσης, <i>χθόνιοι θεοί</i>, οι θεοί του Κάτω Κόσμου, Λατ. [[inferi]], στον ίδ.· και <i>χθόνιοι</i>, μόνο, σε Πίνδ., Αισχύλ.· <i>χθόνιαι θεαί</i>, δηλ. η [[Δήμητρα]] και η [[Περσεφόνη]], σε Ηρόδ.· λέγεται για τις Ερινύες, σε Σοφ.· [[χθόνιος]] [[Ἑρμῆς]], ως [[ψυχοπομπός]] των [[νεκρών]], σε Αισχύλ., Σοφ.· <i>χάρινἡ χθονία</i>, [[χάρη]] των θεών του Κάτω Κόσμου, σε Σοφ.<br /><b class="num">II. 1.</b> αυτός που ανήκει ή που ταιριάζει στη γη, λέγεται για τους Τιτάνες, ως γιοι της Γαίας, σε Ησίοδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> όπως το [[ἐγχώριος]], λέγεται για ανθρώπους, μέσα ή από τη [[χώρα]], [[εγχώριος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">III.</b> χρησιμ. για πράγματα, από τη γη ([[γήϊνος]]), χθονία [[κόνις]], σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χθόνιος:''' и<br /><b class="num">1)</b> рожденный от богини земли ([[Χθών]]) ([[Τιτῆνες]] Hes.; [[δαίμων]] Aesch.; [[Ἐχίων]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> туземный, отечественный, местный ([[Ἄρεος]] [[πάγος]] Soph.; θεοί Eur. - ср. 4): χθόνιοι Ἐρεχθεῖδαι Soph. исконные (для Аттики) Эрехтиды;<br /><b class="num">3)</b> наземный, сухопутный (sc. ζῷα Eur.);<br /><b class="num">4)</b> подземный (Ἃιδα [[στόμα]] Pind.; [[λίμνα]] Eur.): οἱ χθόνιοι (θεοί или δαίμονες) Pind., Trag., Plat. боги подземного царства; [[Ζεὺς]] χ. Hes. = [[Ἃιδης]]; ἡ χθονία (sc. [[θεά]]) Eur. = [[Δημήτηρ]], у Theocr., Plut. = [[Ἑκάτη]]; χθόνιαι θεαί Her. = [[Δημήτηρ]] и [[Περσεφόνη]], у Soph. = Ἐρινύες; χθονία [[φάμα]] Soph. слава, достигающая подземного царства ([[χάρις]] ἡ χθονία Soph. = [[θάνατος]]). | |||
}} | }} | ||
