3,273,246
edits
ἔπος: Difference between revisions
From LSJ
2
(4) |
(2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔπος:''' -εος, τό ([[ἔπω]] Α)·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[λέξη]], [[λόγος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· [[μύθος]], [[θρύλος]], [[ιστορία]], [[τραγούδι]], [[ποίημα]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[δεσμευτικός]] [[λόγος]], [[δέσμευση]], [[υπόσχεση]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[συμβουλή]], ορμήνια, [[νουθεσία]], [[γνώμη]], στο ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[θεϊκός]] [[λόγος]], [[προφητεία]], [[μαντεία]], [[χρησμός]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Τραγ.· [[έπειτα]], επίσης, [[ρητό]], γνωμικό, [[παροιμία]], [[απόφθεγμα]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">5.</b> [[νόημα]], [[έννοια]], [[περιεχόμενο]], [[θέμα]] ομιλίας, [[αντικείμενο]] ή [[ζήτημα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> Φράσεις:<br /><b class="num">1.</b> [[ἅμα]] [[ἔπος]] τε καὶ [[ἔργον]] ἐποίεε, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> κατ' [[ἔπος]], [[λέξη]] προς [[λέξη]], [[αυτολεξεί]], ακριβώς, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> οὐδὲν πρὸς [[ἔπος]], [[τίποτα]] σχετικό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> ὡς [[ἔπος]] [[εἰπεῖν]] ή ὡς [[εἰπεῖν]] [[ἔπος]], [[τρόπος]] του λέγειν, [[ούτως]] ειπείν, σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">5.</b> <i>ἑνὶ ἔπει</i>, με μια [[λέξη]], [[σύντομα]], συνοπτικά, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">III. 1.</b> στον πληθ., [[ηρωικός]], [[έμμετρος]], [[ποιητικός]] [[λόγος]], επική [[ποίηση]], αντίθ. προς το [[μέλη]] (λυρική [[ποίηση]]) κ.λπ., στον ίδ., Αττ.· επίσης, γενικά, [[ποίηση]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> στον ενικ., [[στροφή]] ή [[στίχος]] [[ποιητικός]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''ἔπος:''' -εος, τό ([[ἔπω]] Α)·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[λέξη]], [[λόγος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· [[μύθος]], [[θρύλος]], [[ιστορία]], [[τραγούδι]], [[ποίημα]], στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[δεσμευτικός]] [[λόγος]], [[δέσμευση]], [[υπόσχεση]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> [[συμβουλή]], ορμήνια, [[νουθεσία]], [[γνώμη]], στο ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[θεϊκός]] [[λόγος]], [[προφητεία]], [[μαντεία]], [[χρησμός]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Τραγ.· [[έπειτα]], επίσης, [[ρητό]], γνωμικό, [[παροιμία]], [[απόφθεγμα]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">5.</b> [[νόημα]], [[έννοια]], [[περιεχόμενο]], [[θέμα]] ομιλίας, [[αντικείμενο]] ή [[ζήτημα]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> Φράσεις:<br /><b class="num">1.</b> [[ἅμα]] [[ἔπος]] τε καὶ [[ἔργον]] ἐποίεε, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> κατ' [[ἔπος]], [[λέξη]] προς [[λέξη]], [[αυτολεξεί]], ακριβώς, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> οὐδὲν πρὸς [[ἔπος]], [[τίποτα]] σχετικό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> ὡς [[ἔπος]] [[εἰπεῖν]] ή ὡς [[εἰπεῖν]] [[ἔπος]], [[τρόπος]] του λέγειν, [[ούτως]] ειπείν, σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">5.</b> <i>ἑνὶ ἔπει</i>, με μια [[λέξη]], [[σύντομα]], συνοπτικά, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">III. 1.</b> στον πληθ., [[ηρωικός]], [[έμμετρος]], [[ποιητικός]] [[λόγος]], επική [[ποίηση]], αντίθ. προς το [[μέλη]] (λυρική [[ποίηση]]) κ.λπ., στον ίδ., Αττ.· επίσης, γενικά, [[ποίηση]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> στον ενικ., [[στροφή]] ή [[στίχος]] [[ποιητικός]], σε Ηρόδ., Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔπος:''' εος τό тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> слово: παύρῳ ἔπει Pind. в немногих словах; ἔ. πρὸς ἔ. Arph., Plat. слово за слово; ἑνὶ ἔπεϊ πάντα συλλαβόντα εἶπαι Her. свести воедино и выразить все в одном слове;<br /><b class="num">2)</b> слова, речь, рассказ, повествование: [[ἄγε]] [[δεῦρο]], ἵν᾽ ἔ. καὶ μῦθον ἀκούσῃς [[ἡμέτερον]] Hom. подойди и услышь мои речи; [[ἅμα]] ἔ. τε καὶ [[ἔργον]] ἐποίεε Her. как он сказал, так и сделал; ἔπεα ἀκράαντα Hom. пустые слова;<br /><b class="num">3)</b> (данное) слово, обещание: τελεῖν ἔ. Hom. сдержать слово;<br /><b class="num">4)</b> (тж. ἔ. μάντιος Hom.) вещее слово, прорицание Soph., Her.;<br /><b class="num">5)</b> изречение, поговорка, пословица (τὸ παλαιὸν ἔ. Her.): ὡς ἔ. [[εἰπεῖν]] Aesch., Arph., Plat. как говорится, так сказать;<br /><b class="num">6)</b> предмет (речи), содержание, смысл: πρὸς τί [[τοῦτο]] [[τοὔπος]] (= τὸ ἔ.) ἱστορεῖς; Soph. зачем ты толкуешь об этом?; τί πρὸς ἔ.; Plat. какое это имеет отношение к делу?; οὐδὲν πρὸς ἔ. Arph. ни к чему, бесцельно;<br /><b class="num">7)</b> весть, новость: [[ἄγγελος]] κακῶν ἐπῶν Soph. приносящий дурные вести;<br /><b class="num">8)</b> стихотворная строка, стих, преимущ. гексаметр (Ὁμήρου ἔ. ἐν Ὀδυοσείῃ Her.); pl. ἔπη эпическая, реже элегическая и лирическая поэзия (τὰ [[Κύπρια]] ἔπεα Her.; τὰ Ὀρφικὰ ἔπη Arst.);<br /><b class="num">9)</b> строка (вообще) (μυρίων ἐπῶν [[μῆκος]] Isocr.): οὐδ᾽ ἐν ἑπτὰ ἔπεσι γράφειν Luc. описать менее, чем в семи строчках. | |||
}} | }} | ||
