3,274,313
edits
(2b) |
(nl) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰθαρτής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> очиститель, производящий очистку (ποταμῶν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> освободитель, избавитель ([[δοξῶν]] ἐμποδίων μαθήμασι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> очиститель (от грехов), искупитель (τῆς χώρας Arph.): σοῦ [[ἔρχομαι]] κ. Soph. прихожу, чтобы очистить тебя от проклятия. | |elrutext='''κᾰθαρτής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> очиститель, производящий очистку (ποταμῶν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> освободитель, избавитель ([[δοξῶν]] ἐμποδίων μαθήμασι Plat.);<br /><b class="num">3)</b> очиститель (от грехов), искупитель (τῆς χώρας Arph.): σοῦ [[ἔρχομαι]] κ. Soph. прихожу, чтобы очистить тебя от проклятия. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καθαρτής -οῦ, ὁ [καθαίρω] ritueel reiniger:. σοῦ γὰρ ἔρχομαι... καθαρτής ik ben gekomen om u te reinigen van bezoedeling Soph. El. 70; δοξῶν... περὶ ψυχὴν καθαρτὴν αὐτὸν εἶναι dat hij de meningen over de ziel zou zuiveren Plat. Sph. 231e. | |||
}} | }} |