3,274,919
edits
πινάκιον: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῐνάκιον:''' (ᾰ) τό<b class="num">1)</b> дощечка, табличка для пометок (εἰς π. γράφειν Plat.), с прошением о пересмотре дела Dem., с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса (π. τιμητικόν Arph.);<br /><b class="num">2)</b> небольшая картина, картинка Isocr., Luc.;<br /><b class="num">3)</b> (плоское) блюдо или поднос NT. | |elrutext='''πῐνάκιον:''' (ᾰ) τό<b class="num">1)</b> дощечка, табличка для пометок (εἰς π. γράφειν Plat.), с прошением о пересмотре дела Dem., с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса (π. τιμητικόν Arph.);<br /><b class="num">2)</b> небольшая картина, картинка Isocr., Luc.;<br /><b class="num">3)</b> (плоское) блюдо или поднос NT. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πινάκιον -ου, τό, demin. van πίναξ, plankje schrijfplankje, schrijftafeltje:; πινάκιον τιμητικόν strafplankje (plankje met ‘schuldig’ of ‘onschuldig’ erop) Aristoph. Ve. 167; πινάκιον... τῶν ἀπὸ γεωμετρίας σχημάτων καταγεγραμμένον een tablet beschreven met wiskundige figuren Luc. 8.2; mededelingenbord (voor besluiten en wetten):; σκοπεῖν δ ’ ὅ τι ἂν προγράφωμεν ἐν τοῖς πινακίοις alles wat wij op de mededelingenborden zullen publiceren, in de gaten houden Aristoph. Av. 450; boekje:. ἐκ πινακίου τινὸς ὀνειροκριτικοῦ uit een of ander droomboekje Plut. Arist. 27.4. paneeltje (om te beschilderen):. ἐκείνη... ἐν μικρῷ πινακίῳ ἐγέγραπτο zij (Aspasia) was op een klein paneeltje geschilderd Luc. 43.17. | |||
}} | }} | ||
