3,274,216
edits
παραπείθω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(5) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραπείθω:''' μέλ. -[[πείσω]], [[πείθω]] σταδιακά, [[καταπείθω]], [[δελεάζω]], σε Όμηρ., σε Επικ. γʹ ενικ. αορ. βʹ [[παραιπεπίθῃσιν]], μτχ. <i>παρ-πεπῐθών</i>. | |lsmtext='''παραπείθω:''' μέλ. -[[πείσω]], [[πείθω]] σταδιακά, [[καταπείθω]], [[δελεάζω]], σε Όμηρ., σε Επικ. γʹ ενικ. αορ. βʹ [[παραιπεπίθῃσιν]], μτχ. <i>παρ-πεπῐθών</i>. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-πείθω ep. παρπείθω en παραιπείθω, conj. aor. redupl. 3 sing. παραιπεπίθῃσιν, ptc. παρπεπιθών, plur. παρπεπιθόντες, overreden, ompraten:; ἐπέεσσι παραιπεπιθοῦσα φίλον κῆρ met woorden hun hart overredend Il. 23.37; ὅς μ ’ ἄγε παρπεπιθὼν ᾗσι φρεσί die mij meenam na met zijn gewiekstheid mij te hebben omgepraat Od. 14.290; met acc. en inf.: μή σ ’ ἐπέεσσι παραιπεπίθῃσιν Ὀδυσσεὺς … μάχεσθαι laat Odysseus je niet met woorden ompraten om te vechten Od. 22.213. | |||
}} | }} | ||
