Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προκόμιον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
(nl)
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prokomion
|Transliteration C=prokomion
|Beta Code=proko/mion
|Beta Code=proko/mion
|Definition=τό, (κόμη) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">forelock</b> of a horse, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>5.6</span>; <b class="b3">τὸ π. [τοῦ βονάσου</b>] <b class="b2">frontal tuft</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>630a35</span>; of human beings, τὰ π. ψιλοῦν <span class="bibl">Str.3.4.17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">false hair, false front</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>320.2</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Oec.</span> 1348a30</span>, <span class="title">IG</span>11(2).203<span class="title">B</span>41 (iii B.C.); π. πρόσθετον <span class="bibl">Poll.2.30</span>; π. περίθετα <span class="bibl">Ath.12.523a</span>.</span>
|Definition=τό, ([[κόμη]])<br><span class="bld">A</span> [[forelock]] of a [[horse]], X.''Eq.''5.6; <b class="b3">τὸ προκόμιον [τοῦ βονάσου]</b> [[frontal tuft]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''630a35; of human beings, τὰ π. ψιλοῦν Str.3.4.17.<br><span class="bld">II</span> [[false hair]], [[false front]], Ar.''Fr.''320.2, Arist. ''Oec.'' 1348a30, ''IG''11(2).203''B''41 (iii B.C.); προκόμιον πρόσθετον Poll.2.30; π. περίθετα Ath.12.523a.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0731.png Seite 731]] τό, das vorhangende Stirnhaar der Pferde u. Menschen, Xen. Hipp. 5, 6, Arist. H. A. 9, 45 u. A. – Auch das anstatt der Haare ist, falsches Haar zum Putze der Frauen, bes. auch bei den Persern üblich, Arist. Oec. 2, 14; προκόμια περίθετά τε λαβόντες, Ath. XII, 523 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0731.png Seite 731]] τό, das vorhangende Stirnhaar der Pferde u. Menschen, Xen. Hipp. 5, 6, Arist. H. A. 9, 45 u. A. – Auch das anstatt der Haare ist, falsches Haar zum Putze der Frauen, bes. auch bei den Persern üblich, Arist. Oec. 2, 14; προκόμια περίθετά τε λαβόντες, Ath. XII, 523 a.
}}
{{ls
|lstext='''προκόμιον''': τό, ([[κόμη]]) ἡ ἐπὶ τοῦ μετώπου πίπτουσα [[κόμη]] τοῦ ἵππου, Λατ. capronae, Ξεν. Ἱππ. 5. 6· τὸ πρ. τοῦ βονάσου Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 45, 5. ΙΙ. [[ξένη]] [[κόμη]] [[μάλιστα]] ἡ περὶ τὸ [[μέτωπον]], οἵαν αἱ Περσίδες καὶ αἱ Ἑλληνίδες γυναῖκες συνήθιζον νὰ φέρωσιν, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309, Ἀριστ. Οἰκ. 2. 15, 3· πρ. πρόσθτον [[Πολυδ]]. Βϳ, 30· πρ. καὶ περίθετα Ἀθήν. 523Α· ― πρβλ. [[πηνίκη]], [[φενάκη]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />touffe de cheveux <i>ou</i> de crins qui tombe sur le front.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κόμη]].
|btext=ου (τό) :<br />touffe de cheveux <i>ou</i> de crins qui tombe sur le front.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κόμη]].
}}
{{elnl
|elnltext=προκόμιον -ου, τό &#91;[[πρό]], [[κόμη]]] [[pruik]].
}}
{{elru
|elrutext='''προκόμιον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[челка]] (у животных или людей) Xen., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[накладка из волос]], [[парик]] Arst.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''προκόμιον:''' τό ([[κόμη]]), [[χαίτη]] αλόγου, σε Ξεν.
|lsmtext='''προκόμιον:''' τό ([[κόμη]]), [[χαίτη]] αλόγου, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προκόμιον:''' τό<b class="num">1)</b> челка (у животных или людей) Xen., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> накладка из волос, парик Arst.
|lstext='''προκόμιον''': τό, ([[κόμη]]) ἡ ἐπὶ τοῦ μετώπου πίπτουσα [[κόμη]] τοῦ ἵππου, Λατ. capronae, Ξεν. Ἱππ. 5. 6· τὸ πρ. τοῦ βονάσου Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 45, 5. ΙΙ. [[ξένη]] [[κόμη]] [[μάλιστα]] ἡ περὶ τὸ [[μέτωπον]], οἵαν αἱ Περσίδες καὶ αἱ Ἑλληνίδες γυναῖκες συνήθιζον νὰ φέρωσιν, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309, Ἀριστ. Οἰκ. 2. 15, 3· πρ. πρόσθτον Πολυδ. Βϳ, 30· πρ. καὶ περίθετα Ἀθήν. 523Α· ― πρβλ. [[πηνίκη]], [[φενάκη]].
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=προκόμιον -ου, τό [πρό, κόμη] pruik.
|mdlsjtxt=προ-[[κόμιον]], ου, τό, [[κόμη]]<br />the [[forelock]] of a [[horse]], Xen.
}}
}}