3,274,873
edits
πολεμίζω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(6) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολεμίζω:''' Επικ. [[πτολεμίζω]], μέλ. <i>-ίξω</i>, ποιητ. [[τύπος]] του [[πολεμέω]]·<br /><b class="num">I.</b> [[διεξάγω]] πόλεμο, κάνω πόλεμο, [[μάχομαι]], <i>τινί</i> με κάποιον, σε Όμηρ.· [[πολεμίζω]] [[ἄντα]] τινός, <i>ἐναντίβιόν τινος</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης σε Μέσ., Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> [[μάχομαι]] με, απόλ. <i>ῥηΐτεροι πολεμίζειν</i>, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''πολεμίζω:''' Επικ. [[πτολεμίζω]], μέλ. <i>-ίξω</i>, ποιητ. [[τύπος]] του [[πολεμέω]]·<br /><b class="num">I.</b> [[διεξάγω]] πόλεμο, κάνω πόλεμο, [[μάχομαι]], <i>τινί</i> με κάποιον, σε Όμηρ.· [[πολεμίζω]] [[ἄντα]] τινός, <i>ἐναντίβιόν τινος</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης σε Μέσ., Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> [[μάχομαι]] με, απόλ. <i>ῥηΐτεροι πολεμίζειν</i>, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολεμίζω en πτολεμίζω [πόλεμος] πτολεμίζω metri causa, poët. voor πολεμέω; ep. inf. praes. πολεμιζέμεναι, ep. imperf. πολέμιζον en πτολέμιζον; fut. πολεμίξω en πτολεμίξω, oorlog voeren (met), strijden (tegen), met dat.:; πολεμιζέμεναι Τρώεσσιν tegen de Trojanen vechten Il. 9.337; met dat. instr. (geen vaste aanvulling); τῇ γλώττῃ πολεμίζων vechtend met zijn grote mond Aristoph. Nub. 419; met acc. v. h. inw. obj..; ἄπρηκτον πόλεμον πολεμίζειν een zinloze oorlog voeren Il. 2.121; overdr..; πρὸς Ἀριστομάχην... ὑμῶν οὐδεὶς οὐδ ’ ἐγχειρεῖ πολεμίζειν met Aristomache doet niemand van jullie ook maar een poging het gevecht aan te gaan Aristoph. Th. 807; afh. v. adj.. ῥηίτεροι πολεμίζειν ἦσαν Ἀχαιοί de Grieken waren gemakkelijker te bevechten Il. 18.258. | |||
}} | }} | ||
