3,270,498
edits
παχύνω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(5) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰχύνω:''' [ῡ], μέλ. -ῠνῶ, Παθ. παρακ. <i>πεπάσχυμαι</i>· ([[παχύς]])·<br /><b class="num">1.</b> [[πυκνώνω]], [[παχαίνω]], σε Πλάτ., Ξεν. — Παθ., [[γίνομαι]] [[παχύς]], σε Αριστοφ.· [[γίνομαι]] στέρεος, [[αυξάνω]], [[μεγαλώνω]], λέγεται για [[κρανίο]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[αυξάνω]] — Παθ., [[ὄλβος]] [[ἄγαν]] παχυνθείς, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., κάνω [[κάτι]] μεγάλο, χοντρό ή ανόητο — Παθ., σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''πᾰχύνω:''' [ῡ], μέλ. -ῠνῶ, Παθ. παρακ. <i>πεπάσχυμαι</i>· ([[παχύς]])·<br /><b class="num">1.</b> [[πυκνώνω]], [[παχαίνω]], σε Πλάτ., Ξεν. — Παθ., [[γίνομαι]] [[παχύς]], σε Αριστοφ.· [[γίνομαι]] στέρεος, [[αυξάνω]], [[μεγαλώνω]], λέγεται για [[κρανίο]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[αυξάνω]] — Παθ., [[ὄλβος]] [[ἄγαν]] παχυνθείς, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., κάνω [[κάτι]] μεγάλο, χοντρό ή ανόητο — Παθ., σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παχύνω [παχύς] act. dik maken, vetmesten:; παχύναντες τὰ σώματα hun lijven vestmestend Plat. Grg. 518c; overdr.. μήποτε... πόλιν παχῦναι de stad nooit groter te laten worden Aeschl. Suppl. 618. pass. dik worden:; πρὸς τὸν ἥλιον παχύνεται τὸ ὀστέον het bot wordt dik in het zonlicht Hdt. 3.12.2; overdr..; ὄλβος ἄγαν παχυνθείς een al te vette rijkdom Aeschl. Sept. 771; van vloeistoffen condenseren overdr. stompzinnig zijn:. ἐπαχύνθη ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου het hart van dit volk is afgestompt NT Act. Ap. 28.27. | |||
}} | }} | ||
