3,274,873
edits
κράς: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κράς:''' τό (только gen. [[κρατός|κρᾱτός]] и κράᾰτος, dat. [[κρατί|κρᾱτί]] и κράᾰτι, acc. [[κρᾶτα]]; pl.: gen. [[κράτων]] с ᾱ, dat. κρᾱσίν - эп. [[κράτεσφι]] с ᾱ, acc. κρᾶτας)<br /><b class="num">1)</b> n и f голова (ἀπὸ κρατὸς κυνέην [[θεῖναι]] Hom.; ἀποκοπὰ [[κρατός]] Aesch.; ἐς τὸ κείνου [[κρᾶτα]] ἐνήλατο ἡ [[τύχη]] Soph.; τέκνα ὁρῶ κρᾶτας ἐξεστεμμένα Eur.);<br /><b class="num">2)</b> вершина (Οὐλύμποιο Hom.);<br /><b class="num">3)</b> внутренний угол, т. е. глубина (ἐπὶ κρατὸς λιμένος Hom.). - см. тж. [[κρᾶτα]]. | |elrutext='''κράς:''' τό (только gen. [[κρατός|κρᾱτός]] и κράᾰτος, dat. [[κρατί|κρᾱτί]] и κράᾰτι, acc. [[κρᾶτα]]; pl.: gen. [[κράτων]] с ᾱ, dat. κρᾱσίν - эп. [[κράτεσφι]] с ᾱ, acc. κρᾶτας)<br /><b class="num">1)</b> n и f голова (ἀπὸ κρατὸς κυνέην [[θεῖναι]] Hom.; ἀποκοπὰ [[κρατός]] Aesch.; ἐς τὸ κείνου [[κρᾶτα]] ἐνήλατο ἡ [[τύχη]] Soph.; τέκνα ὁρῶ κρᾶτας ἐξεστεμμένα Eur.);<br /><b class="num">2)</b> вершина (Οὐλύμποιο Hom.);<br /><b class="num">3)</b> внутренний угол, т. е. глубина (ἐπὶ κρατὸς λιμένος Hom.). - см. тж. [[κρᾶτα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κράς κρατός, ὁ, ἡ en τό [~ κάρα] poët.; gen. sing. κρατός, ep. ook κράατος, dat. κρατί, ep. ook κράατι, acc. κρᾶτα; gen. plur. κράτων, dat. κρασίν, ep. ook κράτεσφι, acc. κρᾶτας; ep. n. κράατα; steeds κρᾱ -; voor andere vormen zie κάρα, κάρη, κρᾶτα, κάρηαρ, κάρηνον hoofd:. κρατὸς ἀπ ’ ἀθανάτοιο vanaf zijn onsterfelijke hoofd Il. 1.530. top (van een berg):; κρατὸς ἀπ ’ Οὐλύμποιο vanaf de top van de Olympus Il. 20.5; hoofd, uiteinde (van een haven):. ἐπὶ κρατὸς λιμένος ῥέει ἀγλαὸν ὕδωρ bij het havenhoofd stroomt helder water Od. 9.140. | |||
}} | }} | ||
