Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Πλούτων: Difference between revisions

From LSJ

Πλούτων (view source)

Revision as of 19:23, 23 November 2024

241 bytes removed ,  Saturday at 19:23
m
Text replacement - ";]]" to "]];"
(3b)
m (Text replacement - ";]]" to "]];")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Ploutōn
|Transliteration B=Ploutōn
|Transliteration C=Ployton
|Transliteration C=Ployton
|Beta Code=*plou/twn
|Beta Code=*plou/twn
|Definition=ωνος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Pluto</b>, god of the nether world, first in Trag., as <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>806</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1200</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>360</span>, <span class="bibl"><span class="title">HF</span>808</span> (lyr.): acc. to Plato (from <b class="b3">πλοῦτος</b>) the <b class="b2">wealth-giver</b>, a name of Hades, <b class="b3">ὅτι ἐκ τῆς γῆς ἀνίεται [ὁ πλοῦτος</b>], <span class="title">Cra.</span>403a, cf. [[πλουτοδότης;]] identified with <b class="b2">Plutus</b>, and considered as the god of riches, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>273</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>727</span>:—hence Πλουτώνιος, α, ον, <b class="b2">of</b> or <b class="b2">belonging to Pluto;</b></span>
|Definition=ωνος, ὁ, [[Pluto]], god of the [[nether world]], first in Trag., as A.Pr.806, S.Ant.1200, E.Alc.360, HF808 (lyr.): acc. to Plato (from [[πλοῦτος]]) the [[wealth-giver]], a name of [[Hades]], ὅτι ἐκ τῆς γῆς ἀνίεται [ὁ πλοῦτος], Cra.403a, cf. [[πλουτοδότης]]; identified with [[Plutus]], and considered as the god of [[rich]]es, cf. S.Fr.273, Ar.Pl.727:—hence [[Πλουτώνιος]], α, ον, [[Plutonian]], [[of Pluto]] or [[belonging to Pluto]].
}}
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ) :<br />Pluton :<br /><b>1</b> [[fils de Cronos et de Rhéa]], [[dieu des enfers]];<br /><b>2</b> fl. à l'O de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[πλοῦτος]], <i>litt.</i> le recéleur de trésors enfouis.
}}
{{elru
|elrutext='''Πλούτων:''' ωνος ὁ Плутон<br /><b class="num">1</b> = [[Ἃιδης]], сын Крона и Реи, брат Зевса и Посидона, муж Персефоны, бог подземного царства, иногда смешиваемый с богом богатства Плутосом Soph., Eur., Arph.;<br /><b class="num">2</b> не известная нам река на дальнем западе Aesch.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Πλούτων''': -ωνος, ὁ, θεὸς τοῦ [[κάτω]] κόσμου, πρῶτον παρὰ τοῖς Τραγ., ὡς Αἰσχύλ. Πρ. 806, Σοφ. Ἀντ. 1200, Εὐρ. Ἄλκ. 360, 360, Ἡρ. Μαιν. 808· ― κατὰ τὸν Πλάτωνα (ἐκ τοῦ [[πλοῦτος]]) ὁ τὸν πλοῦτον παρέχων, [[ὄνομα]] τοῦ Ἅιδου, ὅτι ἐκ τῆς γῆς ἀνίεται [ὁ [[πλοῦτος]]], Κρατ. 403Α, πρβλ. [[πλουτοδότης]]· φαίνεται [[ὡσαύτως]] ὅτι μυθική τις [[σχέσις]] [[αὐτοῦ]] [[μετὰ]] τῆς Δήμητρος διὰ τῆς συζύγου [[αὐτοῦ]] Περσεφόνης· [[ἐντεῦθεν]] δὲ ὁ [[Πλούτων]] ἐθεωρήθη ὁ αὐτὸς καὶ Πλοῦτος, ὡς ὁ θεὸς δηλ. τοῦ πλούτου, πρβλ. Σοφ. Ἀποσπ. 259, Ἀριστοφ. Πλ. 727. ― Ἐπίθ. Πλουτώνιος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλούτωνα· ― Πλουτώνιον, τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ὑπάρχουσι πνιγηραὶ καὶ νοσηραὶ ἀναθυμιάσεις τοῦ ἐδάφους ἐξερχόμεναι, [[οἷον]] τὸ [[ἄντρον]] τοῦ κυνός, Grotta del Cane παρὰ τὴν Νεάπολιν· τοιοῦτοι τόποι ἐθεωροῦντο ὡς [[εἴσοδος]] εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον (πρβλ. [[Χαρώνειος]]), Στράβ. 244. 629· ἀλλὰ Πλουτώνειον, ναὸς τοῦ Πλούτωνος, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104· ― θηλ. ἐπίθ. Πλουτωνίς, ίδος, ἡ [[Περσεφόνη]], Χρησμ. παρὰ Φλέγ. περὶ Θαυμασ. 10.
|lstext='''Πλούτων''': -ωνος, ὁ, θεὸς τοῦ [[κάτω]] κόσμου, πρῶτον παρὰ τοῖς Τραγ., ὡς Αἰσχύλ. Πρ. 806, Σοφ. Ἀντ. 1200, Εὐρ. Ἄλκ. 360, 360, Ἡρ. Μαιν. 808· ― κατὰ τὸν Πλάτωνα (ἐκ τοῦ [[πλοῦτος]]) ὁ τὸν πλοῦτον παρέχων, [[ὄνομα]] τοῦ Ἅιδου, ὅτι ἐκ τῆς γῆς ἀνίεται [ὁ [[πλοῦτος]]], Κρατ. 403Α, πρβλ. [[πλουτοδότης]]· φαίνεται [[ὡσαύτως]] ὅτι μυθική τις [[σχέσις]] [[αὐτοῦ]] μετὰ τῆς Δήμητρος διὰ τῆς συζύγου [[αὐτοῦ]] Περσεφόνης· [[ἐντεῦθεν]] δὲ ὁ [[Πλούτων]] ἐθεωρήθη ὁ αὐτὸς καὶ Πλοῦτος, ὡς ὁ θεὸς δηλ. τοῦ πλούτου, πρβλ. Σοφ. Ἀποσπ. 259, Ἀριστοφ. Πλ. 727. ― Ἐπίθ. Πλουτώνιος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλούτωνα· ― Πλουτώνιον, τό, [[τόπος]] [[ἔνθα]] ὑπάρχουσι πνιγηραὶ καὶ νοσηραὶ ἀναθυμιάσεις τοῦ ἐδάφους ἐξερχόμεναι, [[οἷον]] τὸ [[ἄντρον]] τοῦ κυνός, Grotta del Cane παρὰ τὴν Νεάπολιν· τοιοῦτοι τόποι ἐθεωροῦντο ὡς [[εἴσοδος]] εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον (πρβλ. [[Χαρώνειος]]), Στράβ. 244. 629· ἀλλὰ Πλουτώνειον, ναὸς τοῦ Πλούτωνος, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104· ― θηλ. ἐπίθ. Πλουτωνίς, ίδος, ἡ [[Περσεφόνη]], Χρησμ. παρὰ Φλέγ. περὶ Θαυμασ. 10.
}}
{{bailly
|btext=ωνος (ὁ) :<br />Pluton :<br /><b>1</b> fils de Cronos et de Rhéa, dieu des enfers;<br /><b>2</b> fl. à l’O de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[πλοῦτος]], <i>litt.</i> le recéleur de trésors enfouis.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ωνος, ο, ΝΜΑ, και Πλούτωνας Ν<br /><b>μυθ.</b> [[προσωνυμία]] του θεού του Άδη<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>αστρον.</b> ο [[ένατος]] και πιο απομακρυσμένος από τους γνωστούς πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλοῦτος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ων</i>, -<i>ωνος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Χάρ</i>-<i>ων</i>)].
|mltxt=-ωνος, ο, ΝΜΑ, και Πλούτωνας Ν<br /><b>μυθ.</b> [[προσωνυμία]] του θεού του Άδη<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>αστρον.</b> ο [[ένατος]] και πιο απομακρυσμένος από τους γνωστούς πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλοῦτος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ων</i>, -<i>ωνος</i> ([[πρβλ]]. [[Χάρων]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Πλούτων:''' -ονος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> ο Πλούτωνας, ο [[θεός]] του Κάτω Κόσμου, σε Τραγ. (πιθ. από το [[πλοῦτος]]), αυτός που δίνει τον πλούτο, [[σύζυγος]] της Δήμητρας, που προσέφερε στους ανθρώπους τους καρπούς της γης.
|lsmtext='''Πλούτων:''' -ονος, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> ο Πλούτωνας, ο [[θεός]] του Κάτω Κόσμου, σε Τραγ. (πιθ. από το [[πλοῦτος]]), αυτός που δίνει τον πλούτο, [[σύζυγος]] της Δήμητρας, που προσέφερε στους ανθρώπους τους καρπούς της γης.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''Πλούτων:''' ωνος ὁ Плутон<br /><b class="num">1)</b> = [[Ἃιδης]], сын Крона и Реи, брат Зевса и Посидона, муж Персефоны, бог подземного царства, иногда смешиваемый с богом богатства Плутосом Soph., Eur., Arph.;<br /><b class="num">2)</b> не известная нам река на дальнем западе Aesch.
|mdlsjtxt=[[Πλούτων]], ωνος, ὁ,<br />[[Pluto]], god of the [[nether]] [[world]], Trag.: (prob. from πλοῦτοσ) the [[wealth]]-[[giver]], as [[spouse]] of [[Demeter]], who enriched men with the fruits of the [[earth]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1417691...3277692"