ἐπιτρέπω: Difference between revisions

{{lsm

|lsmtext='''ἐπιτρέπω:''' Ιων. -[[τράπω]], μέλ. <i>-τρέψω</i>, αόρ. αʹ <i>-έτρεψα</i>, Ιων. <i>-έτραψα</i>· αόρ. βʹ <i>-έτραπον</i> — Παθ. και Μέσ., Ιων. αόρ. αʹ <i>-ετράφθην</i>· Παθ. αόρ. βʹ <i>-ετράπην</i>, Μέσ. <i>-ετρᾰπόμην</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κυρίως]], [[στρέφω]] προς, σε Μέσ. αόρ. βʹ, θυμὸς ἐπετράπετο [[εἴρεσθαι]], η [[ίδια]] η [[καρδιά]] [[σου]] σε έσπρωχνε να ρωτήσεις, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> [[τρέπω]] [[κάτι]], το [[στρέφω]] πάνω σε, [[εμπιστεύομαι]] ή [[αναθέτω]] σε κάποιον ως θεματοφύλακα, φρουρό, διαχειριστή, [[μεταφέρω]], [[κληροδοτώ]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Αττ.· με απαρ., σοὶ ἐπέτρεψεν [[πονέεσθαι]], εσένα μόνο άφησε να κοπιάζεις, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> με δοτ. μόνο, έχω [[εμπιστοσύνη]] σε, έχω [[πίστη]], στηρίζομαι, βασίζομαι σε, σε Όμηρ., Ηρόδ.· [[αναφέρω]], [[παραπέμπω]] το [[θέμα]] σε κάποιον, το [[αφήνω]] στην [[κρίση]] του, σε Αριστοφ., Θουκ.· ομοίως, στη Μέσ., [[εμπιστεύομαι]], [[αφήνω]] την υπόθεσή μου σε κάποιον, <i>τινι</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">4.</b> Παθ., δίνομαι, ανατίθεμαι, ᾧ λαοί τ' [[ἐπιτετράφαται]] (γʹ πληθ. παρακ. αντί ἐπιτετραμμένοι [[εἰσί]]), σε Ομήρ. Ιλ.· [[τῇς]] (ενν. <i>Ὥραις</i>) ἐπιτέτραπται [[οὐρανός]], οι πύλες του ουρανού έχουν δοθεί σε αυτές (ώστε να τις ανοίγουν και να τις κλείνουν), στο ίδ.· επίσης, με αιτ. πράγμ., <i>ἐπιτρέπομαί τι</i>, επιφορτίζομαι με, μου έχει ανατεθεί [[κάτι]], σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[παραδίδω]], [[παραχωρώ]], <i>Ποσειδάωνι νίκην ἐπέτρεψας</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· <i>ἐπ. τινί</i>, με απαρ., [[παραχωρώ]], [[επιτρέπω]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> αμτβ., [[υποκύπτω]], [[υποχωρώ]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.<br /><b class="num">III.</b> [[διατάζω]], [[παραγγέλλω]], <i>τινὶ ποεῖν τι</i>, σε Ξεν.

}}