3,270,341
edits
νή: Difference between revisions
From LSJ
3b
(5) |
(3b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νή:''' Αττ. [[μόριο]] που δηλώνει ισχυρή [[κατάφαση]], όπως το Επικ. [[ναί]]· με αιτ. του ονόματος της θεότητας την οποία επικαλούνταν σαν όρκο, <i>νὴΔία</i> (στην [[καθομιλουμένη]] Αττ., <i>νὴ Δί</i> ή <i>νηδί</i>), σε Αριστοφ.· επίσης με [[άρθρο]], νὴ τὸν [[Δία]], στον ίδ.· <i>νὴ τὴν Ἀθηνᾶν</i>, <i>νὴ τὴν Ἄρτεμιν</i>, <i>νὴ τὸν Ποσειδῶ</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''νή:''' Αττ. [[μόριο]] που δηλώνει ισχυρή [[κατάφαση]], όπως το Επικ. [[ναί]]· με αιτ. του ονόματος της θεότητας την οποία επικαλούνταν σαν όρκο, <i>νὴΔία</i> (στην [[καθομιλουμένη]] Αττ., <i>νὴ Δί</i> ή <i>νηδί</i>), σε Αριστοφ.· επίσης με [[άρθρο]], νὴ τὸν [[Δία]], στον ίδ.· <i>νὴ τὴν Ἀθηνᾶν</i>, <i>νὴ τὴν Ἄρτεμιν</i>, <i>νὴ τὸν Ποσειδῶ</i>, στον ίδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νή:''' беот. νεί<br /><b class="num">1)</b> (частица при клятвенном утверждении) да клянусь же! (νὴ [[Δία]]! и νὴ τὸν [[Δία]]! Arph.; νὴ τὴν Ἣραν! Plat.): νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν NT сошлюсь в доказательство на вашу похвалу;<br /><b class="num">2)</b> (вводно) право же, ведь (ἀλλὰ νὴ [[Δία]] ἑκὼν ἦλθε Xen.);<br /><b class="num">3)</b> (вводно) и притом, ну (и) конечно: κρίνεσθαι τοὺς στρατηγοὺς καὶ νὴ [[Δία]] [[πρῶτον]] Περικλέα Xen. судить стратегов и, притом, прежде всего Перикла. | |||
}} | }} | ||
