3,274,201
edits
ἀήρ: Difference between revisions
From LSJ
1
(2) |
(1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀήρ:''' [ᾱ], <i>ἀέρος</i>, σε Όμηρ. [[ἀήρ]], [[ἠέρος]], <i>ὁ</i> και <i>ἡ</i> ([[ἄημι]])·<br /><b class="num">1.</b> το κατώτερο [[στρώμα]] του αέρα, η [[ατμόσφαιρα]], ο [[αέρας]] που περιβάλλει τη γη, αντίθ. προς το <i>αἰθὴρ</i> που είναι ο [[καθαρός]] [[ανώτατος]] [[αέρας]] (βλ. σε Ομήρ. Ιλ. Ξ 288, όπου υψηλή [[πεύκη]], [[πεύκο]]· μακροτάτη [[πεφυυῖα]] δι' [[ἠέρος]] αἰθέρ' ἵκανεν)· απ' όπου· [[ομίχλη]], [[σκοτάδι]]· περὶ δ' [[ἠέρα]] πουλὺν ἔχευεν, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἠέρα]] μὲν σκέδασε, στο ίδ.· πρβλ. [[ἠέριος]], [[ἠεροειδής]].<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[αέρας]], σε Σοφ. κ.λπ.· <i>ἀέρα δέρειν</i> (πρβλ. το Λατ. verberat auras του Βιργ.), σε Καινή Διαθήκη | |lsmtext='''ἀήρ:''' [ᾱ], <i>ἀέρος</i>, σε Όμηρ. [[ἀήρ]], [[ἠέρος]], <i>ὁ</i> και <i>ἡ</i> ([[ἄημι]])·<br /><b class="num">1.</b> το κατώτερο [[στρώμα]] του αέρα, η [[ατμόσφαιρα]], ο [[αέρας]] που περιβάλλει τη γη, αντίθ. προς το <i>αἰθὴρ</i> που είναι ο [[καθαρός]] [[ανώτατος]] [[αέρας]] (βλ. σε Ομήρ. Ιλ. Ξ 288, όπου υψηλή [[πεύκη]], [[πεύκο]]· μακροτάτη [[πεφυυῖα]] δι' [[ἠέρος]] αἰθέρ' ἵκανεν)· απ' όπου· [[ομίχλη]], [[σκοτάδι]]· περὶ δ' [[ἠέρα]] πουλὺν ἔχευεν, σε Ομήρ. Ιλ.· [[ἠέρα]] μὲν σκέδασε, στο ίδ.· πρβλ. [[ἠέριος]], [[ἠεροειδής]].<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[αέρας]], σε Σοφ. κ.λπ.· <i>ἀέρα δέρειν</i> (πρβλ. το Λατ. verberat auras του Βιργ.), σε Καινή Διαθήκη | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀήρ:''' ἀέρος (ᾱ и ᾰ), эп.-ион. [[ἠέρος]] ὁ, поэт. ἡ (реже pl.)<br /><b class="num">1)</b> воздух (в его нижних слоях, в отличие от [[αἰθήρ]]) (ἀέρες καὶ αἰθῆρ καὶ ὕδατα Plat.): δι᾽ [[ἠέρος]] αἰθέρα [[ἱκανέμεν]] Hom. (о сосне) проникать через толщу (нижнего) воздуха в эфир;<br /><b class="num">2)</b> туман, мгла: ἀ. παρὰ νηυσὶ [[βαθεῖα]] ἦν Hom. вокруг кораблей был густой туман;<br /><b class="num">3)</b> воздух (вообще): γῆς [[ἰσόμοιρος]] ἀ. Soph. воздух, отовсюду окружающий землю; τέτταρα σώματα … [[πῦρ]] καὶ ἀ. καὶ [[ὕδωρ]] καὶ γῆ Arst. (имеются) четыре (основные) вещества: огонь, воздух, вода и земля; πρὸς τὸν ἀέρα [[ἔξω]] Arph. на открытом воздухе. | |||
}} | }} | ||
