3,274,201
edits
ἀοιδός: Difference between revisions
From LSJ
1
(3) |
(1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀοιδός:''' ὁ ([[ἀείδω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που ασχολείται με την [[μουσική]], την [[ποίηση]] ή με το [[σύνθετο]] είδος της ραψωδίας, [[ραψωδός]], [[βάρδος]], Λατ. [[vates]], σε Όμηρ., Ηρόδ.· με γεν., χρησμῶν [[ἀοιδός]], σε Ευρ.· λέγεται για τον πετεινό, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> ως θηλ., [[ψάλτρια]], λέγεται για την [[κηδεία]], σε Ησίοδ.· λέγεται για τη [[Σφίγγα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> αυτός που θεραπεύει με τη μαγική [[δύναμη]] επαναλαμβανομένων μουσικοποιητικών και ρυθμικών μοτίβων, δηλ. επωδών· [[γόης]], [[γητευτής]], Λατ. incantatos, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[ωδικός]], [[καλλίφωνος]], [[εναρμόνιος]], [[μελωδικός]]· [[ὄρνις]] ἀοιδοτάτα, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀοιδός:''' ὁ ([[ἀείδω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που ασχολείται με την [[μουσική]], την [[ποίηση]] ή με το [[σύνθετο]] είδος της ραψωδίας, [[ραψωδός]], [[βάρδος]], Λατ. [[vates]], σε Όμηρ., Ηρόδ.· με γεν., χρησμῶν [[ἀοιδός]], σε Ευρ.· λέγεται για τον πετεινό, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> ως θηλ., [[ψάλτρια]], λέγεται για την [[κηδεία]], σε Ησίοδ.· λέγεται για τη [[Σφίγγα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> αυτός που θεραπεύει με τη μαγική [[δύναμη]] επαναλαμβανομένων μουσικοποιητικών και ρυθμικών μοτίβων, δηλ. επωδών· [[γόης]], [[γητευτής]], Λατ. incantatos, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[ωδικός]], [[καλλίφωνος]], [[εναρμόνιος]], [[μελωδικός]]· [[ὄρνις]] ἀοιδοτάτα, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀοιδός:''' <b class="num">1)</b> поющий, сладкозвучный ([[ὄρνις]] Eur.; [[ἀηδών]] Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> воспетый, прославленный ([[Πέργαμος]] ap. Diog. L.).<br /><b class="num">I</b> ὁ и ἡ<br /><b class="num">1)</b> певец, песенник Hom., Hes., Her., Trag., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> заклинатель, чародей (τίς γὰρ ἀ., τίς ὁ [[χειροτέχνης]]; Soph.). | |||
}} | }} | ||
