3,274,921
edits
ἀποτίνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] sich Buße zahlen lassen, πολέων δ' ἀπετίνυτο ποινήν Il. 16, 398; τῶν μ' ἀποτινύμενοι κακὰ ῥέζετε Od. 2, 73; sp. D.; Her. 6, 65. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] sich Buße zahlen lassen, πολέων δ' ἀπετίνυτο ποινήν Il. 16, 398; τῶν μ' ἀποτινύμενοι κακὰ ῥέζετε Od. 2, 73; sp. D.; Her. 6, 65. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=faire payer ; faire expier, tirer vengeance de, gén. ; [[πολέων]] ἀπ. ποινήν IL tirer vengeance de la mort d'un grand nombre (de Grecs tués par les Troyens) ; ἀπ. τινά τινος punir qqn de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τίνυμαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποτίνῠμαι:''' (τῑ) отплачивать, мстить (Her.; τινά τινος Hom.): ἀ. ποινήν τινος Hom. мстить за что-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτίνυμαι''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀποτίνομαι, (ὃ ἴδε). | |lstext='''ἀποτίνυμαι''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀποτίνομαι, (ὃ ἴδε). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποτίνῠμαι:''' ποιητ. αντί <i>ἀποτίνομαι</i>· βλ [[ἀποτίνω]] II. | |lsmtext='''ἀποτίνῠμαι:''' ποιητ. αντί <i>ἀποτίνομαι</i>· βλ [[ἀποτίνω]] II. | ||
}} | }} | ||
