Anonymous

διαδέχομαι: Difference between revisions

From LSJ
1b
(3)
(1b)
Line 30: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διαδέχομαι:''' μέλ. <i>-ξομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> αποθ., [[δέχομαι]] [[κάτι]] από κάποιον [[άλλο]], Λατ. excipere, <i>δ. λόγον</i>, [[λαμβάνω]], [[παίρνω]] το λόγο, δηλ. [[μιλώ]] [[δεύτερος]], σε Πλάτ.· ομοίως και <i>διαδέχεσθαι</i> μόνο του, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> <i>διαδέχεσθαί τινι</i>, [[γίνομαι]] [[διάδοχος]] κάποιου, [[λαμβάνω]] τη [[θέση]] του, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[παίρνω]] τη [[θέση]] κάποιου, <i>τοῖς ἵπποις</i>, με ακούραστα άλογα, στον ίδ.· μτχ. Παθ. παρακ. <i>διαδεδεγμένος</i>, <i>-η</i>, <i>-ον</i>, διαδοχικά, κατά [[σειρά]], σε Σοφ.· ομοίως, <i>διαδεξάμενος</i>, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''διαδέχομαι:''' μέλ. <i>-ξομαι</i>,<br /><b class="num">I.</b> αποθ., [[δέχομαι]] [[κάτι]] από κάποιον [[άλλο]], Λατ. excipere, <i>δ. λόγον</i>, [[λαμβάνω]], [[παίρνω]] το λόγο, δηλ. [[μιλώ]] [[δεύτερος]], σε Πλάτ.· ομοίως και <i>διαδέχεσθαι</i> μόνο του, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> <i>διαδέχεσθαί τινι</i>, [[γίνομαι]] [[διάδοχος]] κάποιου, [[λαμβάνω]] τη [[θέση]] του, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[παίρνω]] τη [[θέση]] κάποιου, <i>τοῖς ἵπποις</i>, με ακούραστα άλογα, στον ίδ.· μτχ. Παθ. παρακ. <i>διαδεδεγμένος</i>, <i>-η</i>, <i>-ον</i>, διαδοχικά, κατά [[σειρά]], σε Σοφ.· ομοίως, <i>διαδεξάμενος</i>, σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''διαδέχομαι:''' <b class="num">1)</b> получать как преемник, принимать от предшественника, наследовать (τὸν πλοῦτον Luc. и τὴν ἀρχὴν [[παρά]] τινος Polyb.): δ. τινι Xen., Plat. и τινα Arst., Polyb. наследовать кому-л., быть чьим-л. преемником; διαδέξασθαί τινι τὴν ναῦν Dem. принять от кого-л. командование кораблем; ὁ διαδεξόμενος τὴν τέχνην Lys. человек, которому можно будет поручить свое ремесло; ὁ διαδεξάμενος [[στρατηγός]] Lys., Plut. преемник в должности командующего; οἱ διαδεξάμενοι Polyb. наследники, преимущ. Александра Македонского, диадохи; θηρῶσι διαδεχόμενοι, sc. τοῖς ἵπποις Xen. они охотятся, сменяя лошадей; εἶροι καὶ ζέφυροι διαδεχόμενοι συνεχεῖς ἀεὶ πνέουσιν Arst. юго-восточные и западные ветры постоянно дуют, непосредственно сменяя друг друга; νὺξ εἰσάγει καὶ νὺξ ἀπωθεῖ διαδεδεγμένη πόνον Soph. одна ночь приносит страдание, другая в свою очередь гонит его; διαδεξάμενοι ἔλεγον οἱ ἄγγελοι Her. тогда выступили с речью послы; ἔφη διαδεξάμενος τὸν λόγον ὁ Γλαύκων Plat. сказал в свою очередь Главкон; τὰ ἐν τῷ σώματι διαδεχόμενα μέρη ταῖς ἐργασίαις Arst. функционально замещающие друг друга части организма (физиол. викарные элементы);<br /><b class="num">2)</b> смещать, заменять (τὸν ὕπατον Diod.).
}}
}}