Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διενοχλέω: Difference between revisions

From LSJ

διενοχλέω (view source)

Revision as of 11:06, 25 August 2023

259 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(1b)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dienochleo
|Transliteration C=dienochleo
|Beta Code=dienoxle/w
|Beta Code=dienoxle/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">annoy</b>, τινί <span class="bibl">Ph.2.590</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>9.3.1</span> (v.l.), <span class="bibl">Aristaenet.1.5</span>: abs., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Symp.</span>14</span>:—Pass., ὑπὸ τῶν πρακτόρων <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>830.8</span> (i A. D.).</span>
|Definition=[[annoy]], τινί Ph.2.590, J.''AJ''9.3.1 ([[varia lectio|v.l.]]), Aristaenet.1.5: abs., Luc.''Symp.''14:—Pass., ὑπὸ τῶν πρακτόρων ''BGU''830.8 (i A. D.).
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[molestar]], [[importunar insistentemente]] c. dat. de pers. σοί Aeschin.<i>Ep</i>.2.2, παυσάμενοι τοῦ σοι δ. Ph.2.590, αὐτοῖς I.<i>AI</i> 14.230, τοῖς ἀνδράσι D.P.<i>Au</i>.2.8, αὐτῷ Aesop.220, Aristaenet.1.5.16, ὁ κεραμεὺς καθ' ἧς ἡμέρας διενοχλεῖ μοι <i>SB</i> 7330.11 (II d.C.), cf. <i>PBremen</i> 61.26 (II d.C.), τῇ μείζονι ἐξουσίᾳ ... περὶ τούτου <i>POxy</i>.3981.20 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. o ref. a pers. πολλά με διενόχλησεν <i>SB</i> 9483.7 (II d.C.), νόσος ... τὰς ἐκκλησίας ... διενοχλοῦσα Eus.<i>VC</i> 3.5.1, αὐτοὺς ἡσυχίας ἐρῶντας Soz.<i>HE</i> 6.20.1, ἐνεδρευταὶ καὶ λῃσταὶ γῆν διενοχλοῦσι καὶ θάλασσαν Gr.Nyss.<i>Usur</i>.M.46.452A, c. ac. predic. ἐκεῖνον ... διενοχλοῦντα ἔπαυσεν puso fin a sus impertinencias</i> Luc.<i>Symp</i>.14, en v. pas. πάθει τινὶ διενοχλουμένοις <i>Clem.Epit</i>.A 21.6<br /><b class="num">•</b>abs. εἰ μέλλοι μὴ διενοχλήσειν Them.<i>Or</i>.11.149a.<br /><b class="num">2</b> [[apremiar]], [[requerir con insistencia]] c. ac. de pers. πρὶν ἂν ... αὐτὴ διενοχλήσειε τὸν ἄνδρα στέλλουσα γράμματα antes de que ella apremie a su marido mandándole cartas</i> Iust.<i>Nou</i>.22.14, en v. pas., ref. pers. acosadas por el fisco διενοχλούμενος ... ὑπὸ τῶν πρακτόρων [[ἕνεκα]] ἐπιβολῆς <i>BGU</i> 830.8 (I d.C.), cf. <i>PHeid</i>.297.32 (II d.C.), διενοχλοῦμαι ὑπὸ τοῦ δεκαπρώτου, μέλλω [γὰρ ἐν] κλεισθῆναι <i>POxy</i>.2789.5 (III d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''διενοχλέω''': πολὺ ἐνοχλῶ, Διον. Ἁλ. 5. 9· τινι Ἰώσηπ. Ι. Α. 9. 3, 1, κτλ.
|lstext='''διενοχλέω''': πολὺ ἐνοχλῶ, Διον. Ἁλ. 5. 9· τινι Ἰώσηπ. Ι. Α. 9. 3, 1, κτλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[molestar]], [[importunar insistentemente]] c. dat. de pers. σοί Aeschin.<i>Ep</i>.2.2, παυσάμενοι τοῦ σοι δ. Ph.2.590, αὐτοῖς I.<i>AI</i> 14.230, τοῖς ἀνδράσι D.P.<i>Au</i>.2.8, αὐτῷ Aesop.220, Aristaenet.1.5.16, ὁ κεραμεὺς καθ' ἧς ἡμέρας διενοχλεῖ μοι <i>SB</i> 7330.11 (II d.C.), cf. <i>PBremen</i> 61.26 (II d.C.), τῇ μείζονι ἐξουσίᾳ ... περὶ τούτου <i>POxy</i>.3981.20 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. o ref. a pers. πολλά με διενόχλησεν <i>SB</i> 9483.7 (II d.C.), νόσος ... τὰς ἐκκλησίας ... διενοχλοῦσα Eus.<i>VC</i> 3.5.1, αὐτοὺς ἡσυχίας ἐρῶντας Soz.<i>HE</i> 6.20.1, ἐνεδρευταὶ καὶ λῃσταὶ γῆν διενοχλοῦσι καὶ θάλασσαν Gr.Nyss.<i>Usur</i>.M.46.452A, c. ac. predic. ἐκεῖνον ... διενοχλοῦντα ἔπαυσεν puso fin a sus impertinencias</i> Luc.<i>Symp</i>.14, en v. pas. πάθει τινὶ διενοχλουμένοις <i>Clem.Epit</i>.A 21.6<br /><b class="num">•</b>abs. εἰ μέλλοι μὴ διενοχλήσειν Them.<i>Or</i>.11.149a.<br /><b class="num">2</b> [[apremiar]], [[requerir con insistencia]] c. ac. de pers. πρὶν ἂν ... αὐτὴ διενοχλήσειε τὸν ἄνδρα στέλλουσα γράμματα antes de que ella apremie a su marido mandándole cartas</i> Iust.<i>Nou</i>.22.14, en v. pas., ref. pers. acosadas por el fisco διενοχλούμενος ... ὑπὸ τῶν πρακτόρων [[ἕνεκα]] ἐπιβολῆς <i>BGU</i> 830.8 (I d.C.), cf. <i>PHeid</i>.297.32 (II d.C.), διενοχλοῦμαι ὑπὸ τοῦ δεκαπρώτου, μέλλω [γὰρ ἐν] κλεισθῆναι <i>POxy</i>.2789.5 (III d.C.).
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διενοχλέω:''' докучать, надоедать, мучить (τινα Dem.).
|elrutext='''διενοχλέω:''' [[докучать]], [[надоедать]], [[мучить]] (τινα Dem.).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1436574...3021678"